The Mission — Sour Puss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sour Puss", wykonawca: The Mission.
Tekst piosenki
I used to impress you but now I’m not so sure
I used to make you happy but now we’re waging war
I used to thrill you, send shivers down your spine
I used to make you laugh but now you’re such a miserable swine
So where’s your sense of humour, sour puss (sour puss)?
You used to think me funny I don’t ???
Where’s that sparkle in your eye, sour puss (sour puss)?
You used to make me feel like I was everything real to you
I know I can be distant, I know I’m sometimes cold
And you tried to please me if the truth is being told
I know I can be selfish and hurtful when I try
I know I can be spiteful and easily make you cry
I don’t mean to be a sour puss (sour puss)
I got no excuse for all this abuse
I don’t wanna be a sour puss (sour puss)
But I used to feel like I was special and real to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś robiłam na Tobie wrażenie, ale teraz nie jestem pewna.
Kiedyś cię uszczęśliwiałem, ale teraz toczymy wojnę.
I used to thrill you, send shivers down your spine
Kiedyś cię rozśmieszałem, ale teraz jesteś taką nędzną świnią.
Gdzie twoje poczucie humoru, kwaśny koteczku?
Myślisz, że jestem śmieszny ???
Gdzie ten błysk w twoim oku, kwaśny koteczku?
Sprawiałaś, że czułam się, jakbym była dla ciebie wszystkim.
I know I can be distant, I know I ' m sometimes cold
A Ty próbowałeś mnie zadowolić, jeśli prawda jest przekazywana
Wiem, że potrafię być samolubna i zraniona, kiedy próbuję.
Wiem, że mogę być złośliwy i łatwo doprowadzić cię do płaczu.
I don ' t mean to be a sour puss (sour puss)
Nie mam usprawiedliwienia dla tych wszystkich nadużyć.
I don ' t wanna be a sour puss (sour puss)
Ale kiedyś czułam, że jestem dla Ciebie wyjątkowa i prawdziwa.