The Modern Age Slavery — Purple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purple", wykonawca: The Modern Age Slavery.
Tekst piosenki
To me you had sent indeed the wind
Thanks
As I stepped out from that door it has arrived directly in my face
But just one question:
Am I a better man?
But just one question:
Is this a better world?
Smoke through eyes that did not sleep. Of cigarettes lighten up in the morning
soon
Of silence. Interrupted and broken
Usual fear to collapse in front of chewed hurting words
That forever I’ll keep within and into those lowered eyelids
But just one question: am I a better man?
Of the losses the most definitive and atrocious and unjust one
Soaked into those swollen eyes. It rains tears that slide in every breath,
crushing into the purple
I let myself being invaded
Cause there’s no shelter for those eyes that for how much I can tighten
Will not have the same light anymore
But just one question:
Am I a better man?
But just one question:
Is this, above all, a better world?
Memories holding me back to that moment
It feels hard as a sandstone
Soaked into swollen eyes
Of broken dreams evaporating
It rains tears that slide in every breath, crushing into the purple
The longest second. In the fold of a morning. Another man is waiting to die
The longest minute. In the fold of a morning. Another man is waiting to die
The longest hour. In the fold of a morning. Another man is waiting to die
The night of the longest day ever. Another man is waiting to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do Mnie posłałeś rzeczywiście wiatr
Dzięki.
Kiedy wyszedłem przez te drzwi, to przyszło mi prosto w twarz.
Ale tylko jedno pytanie.:
Jestem lepszym człowiekiem?
Ale tylko jedno pytanie.:
Czy to lepszy świat?
Dym przez Oczy, które nie spały. / Align = "left" /
wkrótce
Milczenia. Przerwane i złamane
/ Align = "left" /
Że na zawsze będę trzymać się w tych opuszczonych powiekach
Ale jedno pytanie: czy jestem lepszym człowiekiem?
Ze strat najbardziej ostatecznych, okropnych i niesprawiedliwych
Przesiąknięte tymi spuchniętymi oczami. Pada łzy, które ślizgają się w każdym oddechu.,
crushing into the purple
Pozwoliłem się najechać.
Bo nie ma schronienia dla tych oczu.
Nie będzie już tego samego światła
Ale tylko jedno pytanie.:
Jestem lepszym człowiekiem?
Ale tylko jedno pytanie.:
Czy to przede wszystkim lepszy świat?
Wspomnienia zatrzymujące mnie do tej chwili
It feels hard as a sandstone
/ Align = "left" /
Of broken dreams
Pada łzy, które ślizgają się w każdym oddechu, miażdżąc się w purpurze.
Najdłuższa sekunda. O poranku. Another man is waiting to die
Najdłuższa minuta. O poranku. Another man is waiting to die
Najdłuższa godzina. O poranku. Another man is waiting to die
Noc najdłuższego dnia w historii. Another man is waiting to die