The Modern Electric — Filming Our Favorite Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filming Our Favorite Lies", wykonawca: The Modern Electric.
Tekst piosenki
Sometimes wish that it was, just like in the movies
Everyone finds true love. Will it be the same?
Will my happy ending, be worth all this pain?
It’s always so romantic on the silver screen, by the time the story ends
They always act so perfectly, too bad its not reality. It’s just pretend
Know that happy endings are just make believe, real life is much too sad
Maybe they’re just not for me, cause that’s the way it seems to be from where I am Sometimes wish that it was, just like in the movies
Everyone finds true love. Will it be the same?
Will my happy ending, be worth all this pain?
Sometimes wish that it was, just like in the movies
Everyone finds true love. Will it be the same?
Will my happy ending, be worth all of the pain?
Will it be for me, worth all of the pain.
It’s always so romantic on the silver screen, by the time the story ends
They always act so perfectly, too bad its not reality. It’s in my head
(Thanks to popnfresh for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami chciałbym, żeby tak było, tak jak w filmach.
Każdy znajdzie prawdziwą miłość. Będzie tak samo?
Czy moje szczęśliwe zakończenie będzie warte całego tego bólu?
Na srebrnym ekranie zawsze jest tak romantycznie, zanim historia się skończy
Zawsze zachowują się tak doskonale, szkoda, że to nie jest rzeczywistość. To tylko udawanie.
Wiedz, że szczęśliwe zakończenia są tylko udawane, prawdziwe życie jest zbyt smutne.
Może po prostu nie są dla mnie, bo wydaje się, że tak jest z miejsca, w którym jestem, czasami chciałbym, żeby tak było, tak jak w filmach.
Każdy znajdzie prawdziwą miłość. Będzie tak samo?
Czy moje szczęśliwe zakończenie będzie warte całego tego bólu?
Czasami chciałbym, żeby tak było, tak jak w filmach.
Każdy znajdzie prawdziwą miłość. Będzie tak samo?
Czy moje szczęśliwe zakończenie będzie warte całego bólu?
Czy to będzie dla mnie warte całego bólu?
Na srebrnym ekranie zawsze jest tak romantycznie, zanim historia się skończy
Zawsze zachowują się tak doskonale, szkoda, że to nie jest rzeczywistość. It ' s in my head
(Dzięki popnfresh za te teksty)