The Modulations — I'll Always Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Always Love You", wykonawca: The Modulations.
Tekst piosenki
As sure as the sunshines, as sure as the night falls
I’ll always love you
As sure as the wind blows, as sure as the rainfalls
I’ll always love you
The very first time, I ever laid my eyes on you
There was no doubt in my mind, you were a dream come true
No, I didn’t know how to say what I wanted to say to you
But you must’ve read my mind, oh how I love you
Sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I’ll always love you baby, baby, baby
As sure as the wind blows, as sure as the wind blows
As sure as the rain falls, I’ll always love you
You have the key to my heart so put your hand in my hand
Have faith in me baby, and you’ll never need another man
I did everything I could to show how much I care for you
But you don’t have to worry baby because I’ll always be true
As sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I’ll always, always love you baby, baby
As sure as the wind blows, as sure as the wind blows
As sure as the rain falls, I will always, I want you to know it, baby,
I will always love you baby
As sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I will always love you, baby, ooh yes I will,
won’t you know that
As sure as the wind blows, I’m gon' keep on loving you
As sure as the rain falls, you’ll be my good morning to me baby, yeah, yeah,
yeah, baby, baby, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
As sure as the sunshines, as sure as the night falls
I ' ll always love you
As sure as the wind blows, as sure as the rainfalls
I ' ll always love you
Pierwszy raz spojrzałem na Ciebie
Nie było wątpliwości w moim umyśle, byłeś spełnieniem marzeń
Nie, Nie wiedziałam jak ci to powiedzieć.
Ale musiałaś czytać w moich myślach, oh jak ja cię kocham
Pewnie jak słońce, tak pewnie jak słońce
Tak pewny jak zmrok, zawsze będę cię kochać kochanie, kochanie, kochanie
As sure as the wind blows, as sure as the wind blows
Tak jak deszcz pada, zawsze będę cię kochać.
You have the key to my heart so put your hand in my hand
Miej wiarę we mnie kochanie, a już nigdy nie będziesz potrzebować innego mężczyzny
Zrobiłem wszystko, co mogłem, by pokazać, jak bardzo mi na Tobie zależy.
Ale nie musisz się martwić, bo zawsze będę prawdziwa.
As sure as the sunshine, as sure as the sunshine
Tak pewny jak zmrok, zawsze, zawsze będę cię kochać kochanie, kochanie
As sure as the wind blows, as sure as the wind blows
Tak pewny jak deszcz pada, zawsze będę, chcę, żebyś to wiedziała, kochanie.,
I will always love you baby
As sure as the sunshine, as sure as the sunshine
Tak pewny jak zmrok, zawsze będę cię kochał, kochanie, ooh tak będę,
"won' t you know that"
Tak pewny jak wiatr wieje, będę cię kochał
Tak jak deszcz pada, będziesz dla mnie jak Dzień dobry kochanie, tak, tak,
yeah, baby, baby, baby