The Mommyheads — Jaded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaded", wykonawca: The Mommyheads.
Tekst piosenki
The sky can fall, milk can spill
Rebellion sells, drugs can kill
What’s the use in laying blame?
You’ll just end up jaded
You say my love’s a marketing tool
That preys on innocent victims like you
No one wants you, but no one has tried
To open the door and look inside
Jaded, I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby, can you hear me?
Are you just jaded?
Skin can sag, nerves can fray
Lovers can get up and walk away
What’s the use in holding on
To something that ends up fading?
Yesterday it all seemed clear
Now I can’t remember why I’m here
No one loves you, but no one has tried
Love doesn’t fall from the sky
Jaded, I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby can you hear me?
Are you just jaded, too?
Is there anything that I can do?
I should hate you
But I’m too jaded to hate anyone
Dogs can bark, babies can cry
Money can talk, politics can lie
What’s the use in lying any blame?
Jaded I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby, can you hear me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo może spaść, mleko może się rozlać
Rebelia się sprzedaje, narkotyki mogą zabić
Jaki jest pożytek z obwiniania?
Skończysz znudzony.
You say my love ' s a marketing tool
Żeruje na niewinnych ofiarach, takich jak ty.
Nikt cię nie chce, ale nikt nie próbował
Otworzyć drzwi i zajrzeć do środka.
Znudzony, nie jestem znudzony
Śpię z otwartymi oczami.
Kochanie, słyszysz mnie?
Jesteś znudzony?
Skóra może zwisać, nerwy mogą pękać
Lovers can get up and walk away
Jaki jest pożytek z trzymania się
Do czegoś, co kończy się zanikiem?
Wczoraj wszystko wydawało się jasne.
Teraz nie pamiętam, dlaczego tu jestem.
Nikt cię nie kocha, ale nikt nie próbował
Love doesn ' t fall from the sky
Znudzony, nie jestem znudzony
Śpię z otwartymi oczami.
Kochanie, słyszysz mnie?
Też jesteś znużony?
Mogę coś dla ciebie zrobić?
I should hate you
Ale jestem zbyt znudzona, by kogoś nienawidzić.
Psy mogą szczekać, dzieci mogą płakać.
Pieniądze mogą mówić, polityka może kłamać
Po co kłamać?
Znudzony nie jestem znudzony
Śpię z otwartymi oczami.
Kochanie, słyszysz mnie?