The Mommyheads — Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work", wykonawca: The Mommyheads.
Tekst piosenki
Shooting forward through the grease clouds
Up in the sky there is no network can with a man
Sitting hunched on a dark machine that
He is working with his starved hands above the land
He pushes quarters into slots and everytime
He puts one in a cigarrete falls into a black box
He doesn’t get to keep the coins or the cigarretes but still
His comes in pains
And it is pulling me back
And it is pulling me back
To thinking I must conquer
This world with one hundred dollars
And every colored color
Is the color of pain
And I can’t track my mood and burn my pain
I picked up the phone and heard a voice so far away
A woman from my past old and black
In southern tone she slowly asked me questions
And as I answered I could hear her nod in touch with god
She seemed to know me better than I knew myself
Cause when she asked me How I spent my time these days
And I said music and she said yes I know cause that’s your calling
You to play
And it is calling me back
And it is calling me back
To knowing the feeling
My work is in good keeping
And life is lucid dreaming
And it’s ok Cause I have come here with something to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shooting forward through the grease clouds
/ Align = "left" /
Siedząc garbiony na ciemnej maszynie, która
On pracuje swoimi głodnymi rękami nad ziemią
Wpycha kwartały do szczelin i za każdym razem
Wkłada jednego do cygara i wpada do czarnej skrzynki.
Nie może zatrzymać monet ani cygar, ale nadal
Jego przychodzi ból
I przyciąga mnie z powrotem
I przyciąga mnie z powrotem
To thinking I must conquer
"This world with one hundred dollars"
And every colored color
Kolor bólu
And I can ' t track my mood and burn my pain
Podniosłem słuchawkę i usłyszałem głos tak daleko
A woman from my past old and black
W południowym tonie powoli zadawała mi pytania.
A gdy odpowiedziałem, usłyszałem jej kiwnięcie głową w kontakcie z Bogiem.
Wydaje się, że zna mnie lepiej niż ja sam.
Bo kiedy zapytała mnie, jak spędzam czas w tych dniach
# And I said music and she said yes I know # # bo to twoje powołanie #
You to play
And it is calling me back
And it is calling me back
To knowing the feeling
Moja praca jest w dobrym stanie.
A życie jest świadomym snem
I w porządku, bo przyszedłem tu z czymś do powiedzenia.