The Monitors — Tears Of A Clown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears Of A Clown", wykonawca: The Monitors.
Tekst piosenki
Now if there’s a smile upon my face
it’s only there trying to fool the public;
but when it comes down to fooling you,
now honey that’s quite a diff’rent subject.
Don’t let my glad expression
give you the wrong impression; really I’m sad,
Oh, sadder than sad, you’re gone and I’m hurting so bad,
like a clown I pretend to be glad.
Now there’s some sad things known to man
but ain’t too much sadder than
the tears of a clown, when there’s no one around.
Oh yeah, baby,
Now if I appear to be carefree,
it’s only to camouflage my sadness;
in order to shield my pride
I try to cover this hurt with a show of gladness.
But Don’t let my show convince you
that I’ve been happy since you decided to go,
I need you so, I’m hurt and I want you to know,
but for others I put on a show.
Now there’s some sad things known to man
but ain’t too much sadder than
the tears of a clown,
when there’s no one around.
Just like Pagliacci did
I try to keep my sadness hid,
smiling in the public eye
but in my lonely room I cry
the tears of a clown.
Oh, yeah baby!
Now, if there’s a smile on my face
Don’t let my glad expression
Give you a wrong impression.
Don’t let this smile I wear
Make you think that I don’t care
Now there’s some sad things known to man
but ain’t too much sadder than
the tears of a clown, when there’s no one around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Now if there ' s a smile upon my face #
to tylko próba oszukania ludzi.;
ale jeśli chodzi o oszukiwanie Ciebie,
kochanie, to całkiem inny temat.
Don ' t let my glad expression
dam ci złe wrażenie, naprawdę jestem smutny.,
Oh, Sad than sad, you 're gone and I' m huring so bad,
jak klaun udaję, że się cieszę.
Teraz są pewne smutne rzeczy znane człowiekowi
but ain ' t too much Sad than
łzy klauna, gdy nikogo nie ma.
Oh yeah, baby,
Teraz, jeśli wydaje mi się, że jestem beztroska,
to tylko po to, by ukryć mój smutek.;
by ochronić moją dumę
Staram się zakryć ten ból pokazem radości.
Ale nie pozwól, żeby mój program cię przekonał.
że jestem szczęśliwy, odkąd zdecydowałeś się odejść.,
I need you so, I ' m hurt and I want you to know,
ale dla innych robię przedstawienie.
Teraz są pewne smutne rzeczy znane człowiekowi
but ain ' t too much Sad than
the tears of a clown,
kiedy nie ma nikogo w pobliżu.
Tak jak Pagliacci.
Staram się ukryć mój smutek.,
/ align = "left" /
but in my lonely room I cry
łzy klauna.
Oh, yeah baby!
Teraz, jeśli jest uśmiech na mojej twarzy
Don ' t let my glad expression
Daje złe wrażenie.
Don ' t let this smile I wear
Make you think that I don ' t care
Teraz są pewne smutne rzeczy znane człowiekowi
but ain ' t too much Sad than
łzy klauna, gdy nikogo nie ma.