The Monkees — Do You Feel It Too? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Feel It Too?", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
I’m like a toy balloon
And someone cruel has cut the string
I’m drifting out of sight
My head’s too light to find a thing
Oh baby, life is like a cartoon movie
Being with you makes it groovy
Everything you do is new to me And do you feel it too?
Do you find another joy in every little thing you do?
Oh do you feel it too, do you find the only thing
That matters now is me and you?
I can’t believe my ears
You know I hear such crazy sounds
Each time I talk to you
And walk with you I’m off the ground
Oh baby, love is great, you just can’t top it Got the ball we mustn’t drop it Girl there ain’t a thing can stop it now
And do you feel it too?
Do you find another joy in every little thing you do?
Oh do you feel it too, do you find the only thing
That matters now is me and you?
Tell me baby
Oh baby, life is like a cartoon movie
Being with you makes it groovy
Everything you do is new to me And do you feel it too?
Do you find another joy in every little thing you do?
Oh do you feel it too, do you find the only thing
That matters now is me and you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m like a toy balloon"
I ktoś okrutny przeciął strunę
Dryfuję poza zasięgiem wzroku.
Moja głowa jest zbyt lekka, by coś znaleźć.
Oh baby, life is like a cartoon movie
Being with you makes it groovy
Wszystko co robisz jest dla mnie nowe i też to czujesz?
Czy znajdujesz kolejną radość w każdej małej rzeczy, którą robisz?
Oh czy ty też to czujesz, czy znajdujesz jedyną rzecz
Teraz liczy się tylko Ty i ja?
Nie wierzę własnym uszom.
Wiesz, że słyszę takie szalone dźwięki.
/ Align = "left" /
And walk with you I ' m off the ground
Oh baby, love is great, you just can 't top it Got the ball we must' t drop it Girl there ain ' t a thing can stop it now
I Ty też to czujesz?
Czy znajdujesz kolejną radość w każdej małej rzeczy, którą robisz?
Oh czy ty też to czujesz, czy znajdujesz jedyną rzecz
Teraz liczy się tylko Ty i ja?
Tell me baby
Oh baby, life is like a cartoon movie
Being with you makes it groovy
Wszystko co robisz jest dla mnie nowe i też to czujesz?
Czy znajdujesz kolejną radość w każdej małej rzeczy, którą robisz?
Oh czy ty też to czujesz, czy znajdujesz jedyną rzecz
Teraz liczy się tylko Ty i ja?