The Monkees — Just A Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Game", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
There’s a way
There’s a way for you and I If you’ll just stay.
If you’ll just stay to keep me hidden from the day,
And all its light,
That’s covered up by night when you’re away.
When you’re away the image of your face is clear,
It is clear across the room and I am here,
Against the wall, afraid that it is all
Just a game.
Just a game that’s played in fun
But not too real.
Not too real to take a chance on finding out
You’ve really lost.
I can’t see you clearly while I’m here.
While I’m here and you are in my state of mind.
My state of mind is changing places all the time,
And I am lost
Trying to get across another time.
When you’re away the image of your face is clear,
It is clear across the room and I am here,
Against the wall, afraid that it is all
Just a game
Just a game
Just a game.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a way"
Jest sposób dla Ciebie i dla mnie, jeśli tylko zostaniesz.
/ Align = "left" / ,
And all its light,
To jest przykryte nocą, kiedy cię nie ma.
Kiedy cię nie ma, obraz twojej twarzy jest jasny.,
Po drugiej stronie pokoju jest czysto, a ja jestem tutaj.,
Pod ścianę, bojąc się, że to wszystko
To tylko gra.
Just a game that ' s played in fun
Ale nie za bardzo.
Nie jest zbyt realny, by zaryzykować dowiedzenie się,
Naprawdę przegrałeś.
Nie widzę cię wyraźnie, kiedy tu jestem.
Kiedy ja tu jestem, a Ty jesteś w moim stanie umysłu.
Mój stan umysłu ciągle się zmienia.,
And I am lost
Próbuję przedostać się innym razem.
Kiedy cię nie ma, obraz twojej twarzy jest jasny.,
Po drugiej stronie pokoju jest czysto, a ja jestem tutaj.,
Pod ścianę, bojąc się, że to wszystko
Just a game
Just a game
To tylko gra.