The Monkees — Oh, What A Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, What A Night", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
Oh, what a night
But now I must forget you
But my heart won’t let you
Out of my life
Oh, what a day
We walked around the city
You said now isn’t it a pity
That I couldn’t stay
But if I could life that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I’d stay another day
Oh, what a night
Your kisses were so tender
I always will remember
The promises we made
Oh, what a day
You smiled and it was magic
I thought it was tragic
I had to go away
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I’d stay another day
Oh, what a night
Oh what a night (oh yeah)
At last we’re back together
I’ve been wondering whether
It would feel the same
Oh what a day (oh no)
When you said you had another
I guess I’ll recover
To love again someday
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
I’d stay another (stay another) day
I’d stay another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za noc.
Ale teraz muszę o Tobie zapomnieć.
Ale moje serce nie pozwoli Ci
Out of my life
Oh, what a day
Spacerowaliśmy po mieście.
Czy to nie szkoda?
That I couldn ' t stay
But if I could life that night again
(i znowu)
Będzie tak samo.
I gdybym miał szansę
(just one chance)
Zostałbym jeszcze jeden dzień.
Co za noc.
Twoje pocałunki były tak czułe
I always will remember
The promises we made
Oh, what a day
Uśmiechnęłaś się i to było magiczne.
Myślałem, że to tragedia.
Musiałem odejść.
Ale gdybym mógł przeżyć tę noc jeszcze raz
(i znowu)
Będzie tak samo.
I gdybym miał szansę
(just one chance)
Zostałbym jeszcze jeden dzień.
Co za noc.
Oh what a night (oh yeah)
Nareszcie znów jesteśmy razem.
Zastanawiałem się, czy
Czuję to samo.
Oh what a day (oh no)
Kiedy powiedziałeś, że masz kolejną
Chyba wyzdrowieję.
To love again someday
Ale gdybym mógł przeżyć tę noc jeszcze raz
(i znowu)
Będzie tak samo.
I gdybym miał szansę
I ' d stay another (stay another) day
Zostałbym jeszcze jeden dzień.