The Monkees — Shorty Blackwell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shorty Blackwell", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Be friends with me, be friends with me Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Be friends with me, be friends with me
I’m feeling very bad today
Another cat came into stay
He’s eating all my food
He’s speaking very rude
He’s gonna change the mood
I’m feeling very bad today
A red balloon got in my way
It followed me around
But never touched the ground
What can I say?
He built a house upon a hill
Ask him if he’s happy and then give him a pill
He’s going mad
He bought another car today
Ask him if he’s happy, then turn the other way
He’s going mad (repeat over and over)
I’m feeling very bad today
Another cat came into stay
He’s eating all my food
He’s speaking very rude
He’s gonna change the mood
Black and shiny now you’ve finally
Gotten everything you’ve wanted
And you’re taunted by the power
That you really don’t want anymore
Everybody’s talking faster
Hurry up get me a master
I don’t have much time to lose
And besides I’m polishing my shoes
Crossing the street
Watching your feet
Or you’ll die in a thunderbird light
Wishing with all of your might
That you read the newspaper that
You forgot to buy today
How will you know what they do when they say
Say (repeat over and over)
I’m feeling very bad today
Another girl came by to stay
I can’t think of a word
To tell you what I’ve heard
I’ve been away (10 times)
I am my? (repeat continually as it fades)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Bądź przyjacielem ze mną, bądź przyjacielem ze mną Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Zaprzyjaźnij się ze mną, zaprzyjaźnij się ze mną
Źle się dziś czuję.
Kolejny kot się zatrzymał.
Zjada całe moje jedzenie.
Mówi bardzo niegrzecznie.
Zmieni nastrój.
Źle się dziś czuję.
Czerwony balon wszedł mi w drogę
Chodził za mną.
Ale nigdy nie dotknął ziemi
Cóż mogę powiedzieć?
Zbudował dom na wzgórzu
Zapytaj go, czy jest szczęśliwy, a potem daj mu pigułkę.
Oszalał.
Kupił dziś inny samochód.
Zapytaj go, czy jest szczęśliwy, a potem obróć się w drugą stronę.
He ' s going mad (repeat over and over)
Źle się dziś czuję.
Kolejny kot się zatrzymał.
Zjada całe moje jedzenie.
Mówi bardzo niegrzecznie.
Zmieni nastrój.
Black and shiny now you ' ve finally
Dostałaś wszystko, czego pragnęłaś.
And you ' re Duda by the power
Że naprawdę już nie chcesz
Wszyscy mówią szybciej.
Pospiesz się, załatw mi mistrza.
Nie mam wiele czasu do stracenia.
Poza tym poleruję buty.
Crossing the street
Watching your feet
Albo umrzesz w świetle thunderbird
Wishing with all of your might
Że czytasz gazetę, że
Zapomniałeś dziś kupić.
Skąd będziesz wiedział, co robią, kiedy powiedzą
Say (repeat over and over)
Źle się dziś czuję.
Przyszła inna dziewczyna.
Nic nie przychodzi mi do głowy.
To tell you what I ' ve heard
I ' ve been away (10 razy)
Jestem moja? (powtarzaj nieustannie, gdy zanika)