The Monkees — Take a Giant Step tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take a Giant Step", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
Though you failed at love and lost
And sorrow’s turned your heart to frost
I will mend your heart again
Remember the feeling as a child
When you woke up and morning smiled
It’s time its time its time you felt like that again
There is just no percentage in remembering the past
It’s time you learned to live again and love at last
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
You stare at me with disbelief
You say for you there’s no relief
But girl I swear it won’t do you no harm
Don’t sit there in your lonely room
Just looking back inside that gloom
Mama that’s not were you belong
Come with me I’ll take you where the taste of life is green
And everyday everyday hold on woman just got to be seen
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
Though you failed at love and lost
And sorrow’s turned your heart to frost
I will mend your heart again
Remember the feeling as a child
When you woke up and morning smiled
It’s time its time its time you felt like that again
There is just no percentage in remembering the past
It’s time you learned to live again and love at last
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż zawiodłeś w miłości i przegrałeś
A smutek obrócił twoje serce w mróz
I will LEED your heart again
Zapamiętaj uczucie jako dziecko
Kiedy się obudziłeś i rano uśmiechnąłeś się
Już czas, już czas.
Nie ma żadnego procentu w zapamiętywaniu przeszłości.
Nadszedł czas, byś nauczyła się żyć na nowo i wreszcie kochać
* Chodź ze mną * * zostaw swoje wczorajsze wczorajsze za sobą *
# And take a giant step outside your mind #
Gapisz się na mnie z niedowierzaniem.
Mówisz, że dla Ciebie nie ma ulgi.
But girl I swear it won ' t do You no harm
Nie siedź tam w swoim samotnym pokoju.
Tylko patrzę w głąb tego mroku.
Mama that ' s not were you belong
Chodź ze mną zabiorę cię tam gdzie smak życia jest zielony
And everyday everyday hold on woman just got to be seen
* Chodź ze mną * * zostaw swoje wczorajsze wczorajsze za sobą *
# And take a giant step outside your mind #
Chociaż zawiodłeś w miłości i przegrałeś
A smutek obrócił twoje serce w mróz
I will LEED your heart again
Zapamiętaj uczucie jako dziecko
Kiedy się obudziłeś i rano uśmiechnąłeś się
Już czas, już czas.
Nie ma żadnego procentu w zapamiętywaniu przeszłości.
Nadszedł czas, byś nauczyła się żyć na nowo i wreszcie kochać
* Chodź ze mną * * zostaw swoje wczorajsze wczorajsze za sobą *
# And take a giant step outside your mind #