The Monkees — Your Auntie Grizelda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Auntie Grizelda", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
She knows her mind all right, your Auntie Grizelda,
She says she knows my kind, she might, maybe so.
Oh, yeah, she’s raised you right, your Auntie Grizelda,
You only know the things she wants you to know.
I know she’s having a fit,
She doesn’t like me a bit,
No bird of grace ever lit on Auntie Grizelda.
You can’t begrudge her style, your Auntie Grizelda,
She couldn’t budge a smile and do it for free.
So righteous making fudge, your Auntie Grizelda,
So proper judging others over her tea.
You look just like her you do,
I know by looking at you,
That you’ve been listening to your Auntie Grizelda.
Oh, no, don’t look at me like Auntie Grizelda
It takes much more to be someone of your own.
You’ve got to make it free from Auntie Grizelda
Or just like her you’ll have to make it alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja Ciocia Grizelda zna się na rzeczy.,
Mówi, że zna mój gatunek, może i tak.
Dobrze cię wychowała, Ciocia Grizelda.,
Wiesz tylko to, co ona chce, żebyś wiedział.
Wiem, że ma atak.,
Ani trochę mnie nie lubi.,
Żaden łaskawy ptak nie podpalił cioci Grizeldy.
Nie możesz żałować jej stylu, ciociu Grizeldo.,
Nie mogła się nawet uśmiechnąć i zrobić tego za darmo.
Tak sprawiedliwe Robienie krówek, Ciocia Grizelda,
Tak właściwe ocenianie innych przez jej herbatę.
Wyglądasz zupełnie jak ona.,
Wiem, patrząc na Ciebie.,
Że słuchałeś cioci Grizeldy.
Nie patrz na mnie jak Ciocia Grizelda.
Potrzeba dużo więcej, żeby być kimś własnym.
Musisz go uwolnić od cioci Grizeldy.
Albo tak jak ona będziesz musiał zrobić to sam.