The Monochrome Set — Wallflower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wallflower", wykonawca: The Monochrome Set.
Tekst piosenki
Hey little girl, don’t you know you’re too shy
When you say hello, they all say goodbye
Hey little girl, don’t you ever learn
When you walk in they all seem to turn
When you walk in they seem to turn
They turn their heads away
Hey little girl, don’t you know you’re too plain
When you say once more they say not again
Hey little girl, don’t you know it’s skin deep
Just when you wake up they all go to sleep
When you wake up they go to sleep
They’re all just counting sheep
You never listen to me ]
You’re lust a flower on the wall ]
You never listen to me ]
You lust don’t pay attention at all ] (Chorus)
Hey little girl, isn’t it lust a shame
The dress rings a bell, but I can’t quite place the name
Hey little girl, no, you’re not of their kind
When you’ve got to go they don’t seem to mind
When you go they don’t seem to mind
They think you’re such a bind
Your conversation runs dry
When you smile you just cry deep inside
Your inexperience shows
Which your fashionable clothes just can’t hide
Hey little girl don’t you know you’re too plain
When you say once more they say not again
No, no, no, not again, no, no, not again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey little girl, don 't you know you' re too shy
Kiedy mówisz "cześć", wszyscy mówią "do widzenia"
Hey little girl, don ' t you ever learn
Kiedy wchodzisz, wszyscy się odwracają.
Kiedy wchodzisz, wydają się odwracać.
Odwracają głowy.
Hey little girl, don 't you know you' re too plain
Kiedy mówisz jeszcze raz, oni mówią, że nie.
Hey little girl, don 't you know it' s skin deep
Kiedy się budzisz, wszyscy zasypiają.
Kiedy się budzisz, zasypiają.
Wszyscy liczą Owce.
Nigdy mnie nie słuchasz. ]
Jesteś tylko kwiatem na ścianie ]
Nigdy mnie nie słuchasz. ]
You lust don ' t pay attention at all ] (Chorus)
Hej mała dziewczynko, czy to nie wstyd
Sukienka brzmi znajomo, ale nie wiem, jak się nazywa.
Hej mała dziewczynko, Nie, Nie jesteś z ich rodzaju
Kiedy musisz iść, oni nie mają nic przeciwko.
Kiedy odchodzisz, nie mają nic przeciwko.
Myślą, że jesteś takim związkiem.
Twoja rozmowa się kończy.
Kiedy się uśmiechasz, płaczesz głęboko w środku.
Twój brak doświadczenia pokazuje
Które twoje modne ubrania po prostu nie mogą ukryć
Hey little girl don 't you know you' re too plain
Kiedy mówisz jeszcze raz, oni mówią, że nie.
Nie, Nie, Nie, Nie znowu, Nie, Nie, Nie znowu