The Moody Blues — Evening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evening", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
When the sun goes down, and the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
See it with your eyes, Earth’s re-energized
By the sun’s rays everyday.
Take a look out there, planets everywhere.
When the sun goes down, and the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
Shadows on the ground, never make a sound,
Fading away in the sunset.
Night has now become day for everyone.
I can see it all, from this great height,
I can feel the sun, slipping out of sight.
And the world still goes on through the night.
Twilight time to dream awhile,
In veils of deepening blue.
As fantasy strides, over colourful skies,
Of form disappearing from view.
In twilight time, dream with me awhile.
A nightingale plays a dark mellow phrase,
Of notes that are rich and so true.
An aerial display by the firefly brigade,
Dancing to tunes no one knew.
In twilight time, dream with me awhile.
In twilight time, dream with me awhile.
Building castles in the air,
Whistling to the wind.
As nature bows down her head,
See what tomorrow brings.
In twilight time, dream with me awhile.
Bats take to wing like puppets on string,
Prancing through cool evening air.
In a sightless glide, no reason to hide
Away from the sun’s blinding stare.
In twilight time, dream with me awhile.
In twilight time, dream with me awhile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the sun goes down, and the clouds all brwin,
Rozpoczęła się noc o zachodzie słońca.
Spójrz na to oczami, Ziemia jest ożywiona.
Przez promienie słońca każdego dnia.
Rozejrzyj się, planety są wszędzie.
When the sun goes down, and the clouds all brwin,
Rozpoczęła się noc o zachodzie słońca.
Shadows on the ground, never make a sound,
Zanika przy zachodzie słońca.
Noc stała się dniem dla wszystkich.
Widzę to wszystko, z tej wielkiej wysokości.,
Czuję jak słońce wymyka mi się z oczu.
A świat wciąż trwa przez noc.
Twilight time To dream,
/ Align = "left" /
As fantasy strides, over colourful skies,
Formy znikającej z widoku.
W czasie zmierzchu, śnij ze mną przez chwilę.
A nightingale plays a dark mellow fraza,
Nuty, które są bogate i prawdziwe.
Aerial display by The firefly brigade,
Tańcząc do melodii, których nikt nie znał.
W czasie zmierzchu, śnij ze mną przez chwilę.
W czasie zmierzchu, śnij ze mną przez chwilę.
Budowanie zamków w powietrzu,
Gwizdanie na wiatr.
As nature bows down her head,
Zobaczymy, co przyniesie jutro.
W czasie zmierzchu, śnij ze mną przez chwilę.
Nietoperze biorą skrzydła jak kukiełki na sznurku,
Tańcząc w chłodnym wieczornym powietrzu.
/ Align = "left" /
Z dala od oślepiającego spojrzenia słońca.
W czasie zmierzchu, śnij ze mną przez chwilę.
W czasie zmierzchu, śnij ze mną przez chwilę.