The Moody Blues — Going Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Nowhere", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
Once more I’ve loved I’ve laughed and I’ve lost
Now I’m alone left counting the cost
Once more sweet child of middling years
Basted again in bitter-sweet tears
I will survive solitude
But come alive
I’ll love anew
(Note that the CD booklet gives this line as «Although the new»)
Somebody tell me you love me Somebody tell me you care
I’ve got a heart full of giving
Going nowhere (going nowhere)
Daylight will come and steal the night sights
Starlight on black replaced with gray light
Now I must go out and set my best pace
Running all day in the human race
But now I know the good news
Before you win you have to lose
Somebody tell me you love me (somebody tell me)
Somebody tell me you care (tell me you care)
I’ve got a heart full of giving
Going nowhere (going nowhere)
How much longer must I travel on Looking for someone to help me (help me) sing my song
How much longer will it be
I need to find someone
For the love (find someone for the life, of me)
From me Somebody tell me you love me (somebody tell me)
Somebody tell me you care (tell me you care)
I’ve got a heart full of giving
Going nowhere (going nowhere)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz jeszcze kochałam, śmiałam się i przegrałam.
Teraz jestem sam licząc koszty
Once more sweet child of middling years
* Znów w słodko-gorzkich łzach *
I will survive solitude
/ Align = "left" /
I ' ll love anew
(Należy pamiętać, że książeczka CD daje ten wiersz jako " chociaż nowy»)
Somebody tell me you love me Somebody tell me you care
Mam serce pełne dawania
Going nowhere (going nowhere)
Światło dzienne przyjdzie i ukradnie nocne zabytki
Starlight on black replaced with gray light
Teraz muszę wyjść i ustawić moje najlepsze tempo
Running all day in the human race
Ale teraz znam dobre wieści.
Zanim wygrasz, musisz przegrać.
Somebody tell me you love me (somebody tell me)
Somebody tell me you care (tell me you care)
Mam serce pełne dawania
Going nowhere (going nowhere)
How long longer must I travel on Looking for someone to help me (pomóż mi) sing my song
Ile to jeszcze potrwa?
Muszę kogoś znaleźć.
For the love (find someone for the life, of me)
From me Somebody tell me you love me (somebody tell me)
Somebody tell me you care (tell me you care)
Mam serce pełne dawania
Going nowhere (going nowhere)