The Moody Blues — I'll Be Level With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Level With You", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
Little guy, little hands, little eyes and lots of time
What you gonna be what you gonna see
When your eyes are level with mine
I’ll be level with you
I don’t know what I would do If I had to face the things that you’ve got coming down the line
Lots of luck, lots of health, lots of wealth, little pain
That’s what I want for you but there’s little I can do To put you on the gravy train
I’ll be level with you
You’ll always end up coming through
But you’ll find yourself lost in space now and again
But you have to have a world you can live in Not a world where all the hope is gone
And as long as we are here together
We must build a home for the free
Filled with pity
Not pain
That’s loving and sane
Not divided by hate
And living in spite
'Til it’s too late
Life is here
Love will come in the end give it time
There’s wonders still to do and I know you’ll find it’s true
That yours will be bigger than mine
I’ll be level with you
The one thing I hope you will do is tell me about what
You’re doing from time to time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little guy, little hands, little eyes and lots of time
What you gonna be what you gonna see
Kiedy twoje oczy są równe moim
Będę z tobą szczery.
Nie wiem, co bym zrobił, gdybym musiał zmierzyć się z tym, co cię czeka.
Dużo szczęścia, dużo zdrowia, dużo bogactwa, mały ból
Tego dla Ciebie chcę, ale niewiele mogę zrobić, by wsadzić Cię do pociągu z sosem.
Będę z tobą szczery.
You ' ll always end up coming through
Ale od czasu do czasu znajdziesz się zagubiony w kosmosie.
Ale musisz mieć świat, w którym możesz żyć, a nie świat, w którym nie ma nadziei.
I dopóki jesteśmy tu razem
Musimy zbudować dom dla wolnych
Filled with pity
Nie ból
To miłość i rozsądek.
Nie podzieleni nienawiścią
And living in spite
'Til it' s too late
Life is here
Love will come in the end give it time
There 's wonders still to do and I know you' ll find it ' s true
Że twój będzie większy niż mój
Będę z tobą szczery.
Mam nadzieję, że powiesz mi o tym,
Robisz to od czasu do czasu.