The Moody Blues — Meanwhile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meanwhile", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
Just in a simple conversation
You can hear the feeling change
Like a river rrunning down
Down to the sea
And if you need an explanation
I defy you to explain
BUt something’s not the same
And it’s bothering me I think we see where I went wrong
I think I see what’s going on Meanwhile and far away
As the night draws in He’s holding her right now
I can feel it all begin
Meanwhile and far away
When the day is done
I ride away my friend
Into the setting sun
And the rivers running down
Down to the sea
I let love slip right through my fingers
And I watched it drift away
But still I had to say
What was written for me I thought I’d end up as the hero
Thought the glory would be mine
Very soon I was to find
It wasn’t to be
'Cos in this part I’ve got to play
It doesn’t quite turn out that way
Meanwhile and far away
As the night draws in He’s holding her right now
I can feel it all begin
Meanwhile and far away
When the day is done
I ride away my friend
Into the setting sun
And the river’s running down
Down to the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
W prostej rozmowie
You can hear the feeling change
Like a river rrunning down
Down to The sea
A jeśli potrzebujesz wyjaśnienia
Sprzeciwiam się, byś to wyjaśnił.
Ale coś nie jest takie samo.
I to mnie niepokoi. myślę, że widzimy, gdzie popełniłem błąd.
Myślę, że widzę, co się dzieje w międzyczasie i daleko stąd.
Gdy nadchodzi noc, on ją teraz trzyma.
I can feel it all begin
/ Align = "left" /
When the day is done
I ride away my friend
Into the setting sun
And the rivers running down
Down to The sea
I let love slip right through my fingers
And I watched it drift away
Ale i tak musiałem powiedzieć
To, co dla mnie napisano, myślałem, że zostanę bohaterem.
Thought the glory would be mine
Wkrótce miałem znaleźć
To nie miało być
'Cos in this part I' ve got to play
To nie do końca tak się kończy.
/ Align = "left" /
Gdy nadchodzi noc, on ją teraz trzyma.
I can feel it all begin
/ Align = "left" /
When the day is done
I ride away my friend
Into the setting sun
And the river ' s running down
Down to The sea