The Moody Blues — The Actor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Actor", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
The curtain rises on a scene,
With someone chanting to be free.
The play unfolds before my eyes.
There stands the actor who is me.
The sleeping hours take us far,
From traffic, telephones and fear.
Put out your problems with the cat,
Escape until a bell you hear.
Our reasons are the same,
But there’s no one we can blame,
For there’s no where we need go,
And the only truth we know comes so easily.
The sound I have heard in your hello,
Oh darling, you’re almost part of me.
Oh darling, you’re all I’ll ever see.
It’s such a rainy afternoon,
No point in going anywhere.
The sounds just drift across my room,
I wish this feeling I could share.
It’s such a rainy afternoon,
She sits and gazes from her window.
Her mind tries to recall his face,
A feeling deep inside her grows.
Our reasons are the same,
But there’s no one we can blame,
For there’s no where we need go,
And the only truth we know comes so easily.
The sound I have heard in your hello,
Oh darling, you’re almost part of me.
Oh darling, you’re all I’ll ever see.
The sound I have heard in your hello,
Oh darling, you’re all I’ll ever see.
Oh darling, you’re almost part of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurtyna unosi się na scenie,
Z kimś skandującym, by być wolnym.
Sztuka toczy się na moich oczach.
Oto aktor, który jest mną.
Godziny snu zabrały nas daleko,
Od korków, telefonów i strachu.
Rozwiąż swoje problemy z kotem.,
Uciekajcie, aż usłyszycie dzwonek.
Nasze powody są takie same.,
Ale nie możemy nikogo winić.,
For there ' s no where we need go,
A jedyna prawda, jaką znamy, przychodzi tak łatwo.
The sound I have heard in your hello,
Kochanie, jesteś prawie częścią mnie.
Kochanie, jesteś wszystkim, co widzę.
To takie deszczowe popołudnie.,
Nie ma sensu nigdzie iść.
Dźwięki po prostu dryfują po moim pokoju.,
Chciałbym podzielić się tym uczuciem.
To takie deszczowe popołudnie.,
Siedzi i patrzy przez okno.
Jej umysł próbuje przypomnieć sobie jego twarz.,
Głęboko w niej rośnie uczucie.
Nasze powody są takie same.,
Ale nie możemy nikogo winić.,
For there ' s no where we need go,
A jedyna prawda, jaką znamy, przychodzi tak łatwo.
The sound I have heard in your hello,
Kochanie, jesteś prawie częścią mnie.
Kochanie, jesteś wszystkim, co widzę.
The sound I have heard in your hello,
Kochanie, jesteś wszystkim, co widzę.
Kochanie, jesteś prawie częścią mnie.