The Moody Blues — The Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Word", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
This garden universe vibrates complete.
Some we get a sound so sweet.
Vibrations reach on up to become light,
And then thru gamma, out of sight.
Between the eyes and ears there lay,
The sounds of colour and the light of a sigh.
And to hear the sun, what a thing to believe.
But it’s all around if we could but perceive.
To know ultra-violet, infra-red and X-rays,
Beauty to find in so many ways.
Two notes of the chord, that’s our fluoroscope.
But to reach the chord is our lifes hope.
And to name the chord is important to some.
So they give a word, and the word is OM.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten ogródowy wszechświat wibruje całkowicie.
Niektóre brzmią tak słodko.
Wibracje sięgają w górę, by stać się światłem.,
A potem przez gamma, poza zasięgiem wzroku.
Między oczami i uszami leżały,
Dźwięki koloru i światło westchnienia.
I słyszeć słońce, w co wierzyć.
/ Align = "left" /
Znać ultrafiolet, podczerwień i promieniowanie rentgenowskie,
Piękno znaleźć na wiele sposobów.
Dwie Nuty akordu, to nasz fluoroskop.
Ale dotarcie do akordu jest naszą życiową nadzieją.
A nazwanie akordu jest dla niektórych ważne.
Więc dają słowo, a słowo to OM.