The Moody Blues — You Can Never Go Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Never Go Home", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
I don’t know what I’m searching for
I never have opened the door,
Tomorrow might find me at last,
Turning my back on the past,
But, time will tell, of stars that fell,
A million years ago.
Memories can never take you back, home, sweet home.
You can never go home anymore.
All my life I never really knew me till today,
Now I know why, I’m just another step along the way,
I lie awake for hours, I’m just waiting for the sun.
When the journey we are making has begun,
Don’t deny the feeling that is stealing through your heart,
Every happy ending needs to have a start.
All my life I never really knew me till today,
Now I know why, I’m just another step along the way,
Weep no more for treasures you’ve been searching for in vain.
'Cos the truth is gently falling with the rain,
High above the forest lie the pastures of the sun,
Where the two that learned the secret are now one.
I don’t know what I’m searching for
I never have opened the door,
Tomorrow might find me at last,
Turning my back on the past,
But, time will tell, of stars that fell,
A million years ago.
Memories can never take you back, home, sweet home.
You can never go home anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czego szukam.
Nigdy nie otworzyłem drzwi.,
Tomorrow might find me at last,
Odwracam się plecami do przeszłości.,
Ale, czas pokaże, o gwiazdach, które spadły,
Milion lat temu.
Wspomnienia nigdy nie wrócą, do domu, do słodkiego domu.
Nie możesz już wrócić do domu.
Przez całe życie nie znałem siebie, aż do dzisiaj.,
Teraz wiem dlaczego, jestem tylko kolejnym krokiem po drodze.,
Nie śpię godzinami, czekam na słońce.
When the journey we are make has begun,
Nie zaprzeczaj uczuciu, które kradnie przez twoje serce.,
Każde szczęśliwe zakończenie musi mieć swój początek.
Przez całe życie nie znałem siebie, aż do dzisiaj.,
Teraz wiem dlaczego, jestem tylko kolejnym krokiem po drodze.,
Nie płacz więcej za skarbami, których szukałeś na próżno.
'Cos the truth is gently falling with the rain,
Wysoko nad lasem leżą pastwiska słońca,
Gdzie dwoje, którzy poznali sekret, jest teraz jednym.
Nie wiem, czego szukam.
Nigdy nie otworzyłem drzwi.,
Tomorrow might find me at last,
Odwracam się plecami do przeszłości.,
Ale, czas pokaże, o gwiazdach, które spadły,
Milion lat temu.
Wspomnienia nigdy nie wrócą, do domu, do słodkiego domu.
Nie możesz już wrócić do domu.