The Moon Loungers — In the Summertime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Summertime", wykonawca: The Moon Loungers.
Tekst piosenki
In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find
If her daddy’s rich, take her out for a meal
If her daddy’s poor, just do what you feel
Speed along the lane
Do a turn or return on twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by
We’re no threat, people, we’re not dirty, we’re not mean
We love everybody, but we do as we please
When the weather’s fine
We go fishing or go swimming in the sea
We’re always happy
Life’s for living, yeah, that’s our philosophy
Sing along with us, dee-dee dee-dee dee
Da doo da-da da, yeah, we’re hap-pap-py
Da da da, dee da doo dee da doo da doo da Da doo da-da da, dee da da dee da da When the winter’s here, yeah, it’s party time
Bring your bottle, wear your bright clothes
'cause it will soon be summertime
And we’ll sing again
We’ll go driving or maybe we’ll settle down
If she’s rich, if she’s nice
Bring your friends and we’ll all go into town
In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find
If her daddy’s rich, take her out for a meal
If her daddy’s poor, just do what you feel
Speed along the lane
Do a turn or return on twenty-five
Tłumaczenie tekstu piosenki
Latem, gdy pogoda jest gorąca
Możesz rozciągnąć się i dotknąć nieba
When the weather ' s fine
You got women, you got women on your mind
Napij się, przejedź się.
Idź i zobacz, co znajdziesz.
Jeśli jej tatuś jest bogaty, zabierz ją na obiad.
Jeśli jej ojciec jest biedny, rób to, co czujesz.
Prędkość wzdłuż pasa ruchu
"Do a turn or return on twenty-five"
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by
Nie jesteśmy zagrożeniem, ludzie, nie jesteśmy brudni, nie jesteśmy wredni
Kochamy wszystkich, ale robimy, co nam się podoba.
When the weather ' s fine
Idziemy łowić ryby albo pływać w morzu.
Zawsze jesteśmy szczęśliwi.
Życie jest dla życia, tak, to nasza filozofia
Zaśpiewaj z nami, dee-dee dee-dee dee
Da doo da-da da, yeah, we ' re hap-pap-py
Da da da, dee da Doo dee da doo da doo da Doo da da Doo da-da da, Dee da Da dee da Da Da Da kiedy zima jest tutaj, yeah, it ' s party time
Przynieś butelkę, Ubierz swoje jasne ubrania.
'cause it will soon be summertime
And we ' ll sing again
Pojedziemy samochodem albo się ustatkujemy.
Jeśli jest bogata, jeśli jest miła
Przyprowadź swoich przyjaciół i wszyscy pójdziemy do miasta.
Latem, gdy pogoda jest gorąca
Możesz rozciągnąć się i dotknąć nieba
When the weather ' s fine
You got women, you got women on your mind
Napij się, przejedź się.
Idź i zobacz, co znajdziesz.
Jeśli jej tatuś jest bogaty, zabierz ją na obiad.
Jeśli jej ojciec jest biedny, rób to, co czujesz.
Prędkość wzdłuż pasa ruchu
"Do a turn or return on twenty-five"