The Mormon Tabernacle Choir — O God, Our Help in Ages Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O God, Our Help in Ages Past", wykonawca: The Mormon Tabernacle Choir.
Tekst piosenki
A mighty Fortress is our God
A trusty Shield and Weapon
He helps us free from every need
That hath us now overtaken
The old evil Foe
Now means deadly woe
Deep guile and great might
Are his dread arms in fight
On Earth is not his equal
With might of ours can naught be done
Soon were our loss effected
But for us fights the Valiant One
Whom God Himself elected
Ask ye Who is this?
Jesus Christ it is
Of Sabbath Lord
And there’s none other God
He holds the field forever
Though devils all the world should fill
All eager to devour us
We tremble not we fear no ill
They shall not overpower us
This world’s prince may still
Scowl fierce as he will
He can harm us none
He’s judged the deed is done
One little word can fell him
The Word they still shall let remain
Nor any thanks have for it
He’s by our side upon the plain
With His good gifts and Spirit
And take they our life
Goods fame child and wife
Let these all be gone
They yet have nothing won
The Kingdom our remaineth
Tłumaczenie tekstu piosenki
A mighty Fortress is our God
Zaufana Tarcza i broń
Pomaga nam uwolnić się od każdej potrzeby.
That has us now overtoned
The old evil Foe
"Now means deadly woe"
Deep guile and great might
Czy jego przerażające ramiona w walce
On Earth is not his equal
With might of ours can not be done
Wkrótce po naszej stracie
Ale dla nas walczy dzielny
Którego wybrał sam Bóg
Spytaj, kto to jest?
Jezu Chryste.
Of Sabbath Lord
I nie ma innego Boga
On trzyma pole na zawsze
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie drżemy, nie lękamy się.
Nie obezwładnią nas.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie może nas skrzywdzić.
Uznał, że to już koniec.
Jedno małe słowo może go zabić.
The Word they still shall let remain
Ani podziękowania za to.
Jest u naszego boku na równinie.
Z jego dobrymi darami i duchem
And take them our life
Dobra sława dziecko i żona
Let these all be gone
Jeszcze nic nie wygrali.
The Kingdom our Remains