The Morning Of — Let's Make My First Accident My Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Make My First Accident My Last", wykonawca: The Morning Of.
Tekst piosenki
Hang yourself like I’ve hung on
To every word you’ve ever said
Take those times in your car
When you’d be dressed to kill
On the way to see the stars held in your palm
But never let out for me to view
And replace them with that night out on your porch
This time I’m dressed to kill
And we’re killing time wishing it was each other
And if I had a dime for every time
I felt less potent then
A piece of dust collecting on my picture
Which lies face down
(Set your ice on this road
Turn your headlights ablast
Let’s make my first accident my last.)
On desolate shelf in your room
I’d be rich and wishing that you won’t be home soon
Move to the other coast 3,000 miles away
And then I’ll sing so you know
I’m making my way across these purple mountain majesties
Torch in hand ready to burn these amber waves of distance
Still hung over from the present and the past
Intoxication never lasts
All good things in life come to an end
And those experiences worth reliving
Are now eyes wide shut
They’re eyes wide shut
It silently screams to me
This unanswered question;
Was it fact or was it fiction? Was it fiction?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powieś się tak jak ja
Do każdego słowa, które kiedykolwiek powiedziałeś
Take those times in your car
When you ' d be dressed to kill
W drodze, by zobaczyć gwiazdy trzymane w dłoni
/ Align = "left" /
I zastąpić je tą nocą na ganku
This time I ' m dressed to kill
A my zabijamy czas, marząc o sobie nawzajem.
I gdybym miał dziesięciocentówkę za każdym razem
Czułem się wtedy mniej silny.
A piece of dust collecting on my picture
Który leży twarzą w dół
(Set your ice on this road
Turn your headlights ablast
Niech mój pierwszy wypadek będzie moim ostatnim.)
Na pustej półce w twoim pokoju
Byłabym bogata i życzyłabym sobie, żebyś nie wróciła wkrótce do domu.
/ Align = "left" /
And then I ' ll sing so you know
I ' m making my way across these purple mountain Majesties
Pochodnia w dłoni gotowa spalić te Bursztynowe fale odległości
Still Captain over from the present and the past
Upojenie nigdy nie trwa
All good things in life come to an end
I te doświadczenia warte przeżycia
Oczy szeroko zamknięte
Oczy szeroko zamknięte
Cicho do mnie krzyczy.
To pytanie bez odpowiedzi;
To był fakt czy fikcja? To była fikcja?