The Motels — He Hit Me (And It Felt Like A Kiss) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Hit Me (And It Felt Like A Kiss)", wykonawca: The Motels.
Tekst piosenki
He hit me and it felt like a kiss
He hit me but it didn’t hurt me He couldn’t stand to hear me say
That I’d been with someone new
And when I told him I had been untrue
He hit me and it felt like a kiss
He hit me and I knew he loved me If he didn’t care for me I could have never made him mad
But he hit me and I was glad
Yes he hit me and it felt like a kiss
He hit me and I knew I loved him
And then he took me in his arms
With all the tenderness there is And when he kissed me He made me his
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzył mnie i poczułem się jak pocałunek.
Uderzył mnie, ale nie zranił.
Że byłem z kimś nowym
A kiedy mu powiedziałam, że byłam nieprawdą
Uderzył mnie i poczułem się jak pocałunek.
Uderzył mnie i wiedziałam, że mnie kocha, gdyby mu na mnie nie zależało, nigdy bym go nie wkurzyła.
Ale uderzył mnie i byłam zadowolona.
Tak, uderzył mnie i to było jak pocałunek.
Uderzył mnie i wiedziałam, że go kocham.
A potem wziął mnie w ramiona
/ Z całą czułością, / a kiedy mnie pocałował, / uczynił mnie swoim.