The Mother Hips — Cheer Up Champ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheer Up Champ", wykonawca: The Mother Hips.
Tekst piosenki
Lord, this whole show is rocky in my backyard
I’m finding it hard to dig a hole to lay down in Not that I need to get down any more than I already am Henry the Eight made a much better friend
Now nobody said that the livin' was easy
Summertime blues is more of a feeling
Everything is funny as long as it’s happenin' to somebody else
Cheer up champ
At least you still got your hair
But I can’t win it seems
I can’t catch up to my dreams
Because it’s me that I’m fightin'
I’m ridin' back from a bad show
I’m lickin' my wounds
Yeah, you know how it goes
My heart says go and the world says wait
I don’t like to anticipate
I can’t stand it when I have to wait
(I can’t wait)
(I can’t wait)
I’m able to sing because I’m able to fly, son
You heard me right
It’s all about timin'
I’m getting in bed and I’m closing my eyes and I’m falling to sleep
It’s easy to leap
From the cliff that I’m climbing
And when the morning comes
I find my wings all numb
And it’s me I fightin'
I’m ridin' back from a bad show
I’m lickin' my wounds
Yeah, you know how it goes
My heart says go and the world says wait
I don’t like to anticipate
No, no I can’t wait (x3)
No, no I can’t wait
Don’t make me wait (x2)
(Instrumental outro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, ten cały show jest rocky w moim ogródku
Ciężko mi wykopać dziurę, w której mógłbym się położyć.
Now nobody said that the livin ' was easy
Summertime blues is more of a feeling
Wszystko jest zabawne, dopóki dzieje się to z kimś innym.
Cheer up champ
Przynajmniej masz jeszcze włosy.
Ale nie mogę wygrać.
I can ' t catch up to my dreams
Because it's me that I 'm fightin'
I 'm ridin' back from a bad show
I 'm lickin' my wounds
Yeah, you know how it goes
My heart says go and the world says wait
Nie lubię przewidywać
Nie mogę tego znieść, kiedy muszę czekać.
(I can ' t wait)
(I can ' t wait)
Umiem śpiewać, bo umiem latać, synu.
Dobrze słyszałeś.
It 's all about timin'
Kładę się do łóżka, zamykam oczy i zasypiam.
To łatwe do przeskoczenia.
From the cliff that I ' m climbing
And when the morning comes
Moje skrzydła są zdrętwiałe.
And it's me I fightin'
I 'm ridin' back from a bad show
I 'm lickin' my wounds
Yeah, you know how it goes
My heart says go and the world says wait
Nie lubię przewidywać
No, no I can ' t wait (x3)
Nie, Nie mogę się doczekać.
Don ' t make me wait (x2)
(Instrumental outro)