The Mother Hips — Collected Some Nerve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collected Some Nerve", wykonawca: The Mother Hips.
Tekst piosenki
I collected some nerve as I rounded the curve
In the driveway
The house was still light
So I thought what might
Be the most tactful of things I could say
I knocked on the door
With no feet on the floor
And she opened it up
And she smiled
She invited me in
But I could just grin
And point to my car like a child
And the «no» that I heard
Was a four letter word
I accepted her answer descending
And I walked in to find
Some good friends of mine
And I laughed and I was not pretending
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebrałem trochę nerwów, zaokrąglając zakręt.
Na podjeździe
Dom był jeszcze jasny.
Więc pomyślałem, co może
Być najbardziej taktowną z rzeczy, które mógłbym powiedzieć
Zapukałem do drzwi.
With no feet on the floor
I otworzyła go.
I uśmiechnęła się
Zaprosiła mnie do środka.
Ale mogę się tylko uśmiechać.
I wskaż na mój samochód jak dziecko.
I "nie", które słyszałem
To było czteroliterowe słowo.
Zaakceptowałem jej odpowiedź.
I wszedłem, by znaleźć
Moi dobrzy przyjaciele.
Śmiałam się i nie udawałam.