The Mountain Goats — 1 John 4:16 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1 John 4:16", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
In the holding tank I built for myself, it’s feeding time
And I start to feel afraid 'cause I’m the last one left in line
The endless string of summer storms that led me to today
Began one afternoon with you, long ago and far away
And someone leads the beast in on its chain
But I know you’re thinking of me 'cause it’s just about to rain
So I won’t be afraid of anything ever again
In the cell that holds my body back, the door swings wide
And I feel like someone’s lost child as the guards lead me outside
And if the clouds are gathering, it’s just to point the way
To an afternoon I spent with you when it rained all day
And someone leads the beast in on its chain
But I know you’re thinking of me 'cause it’s just about to rain
So I won’t be afraid of anything ever again
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zbiorniku, który zbudowałem dla siebie, czas karmienia
I zaczynam się bać, bo jestem ostatni w kolejce.
Niekończący się ciąg letnich burz, które doprowadziły mnie do dzisiaj
Zaczęło się pewnego popołudnia z Tobą, dawno temu i daleko stąd
I ktoś prowadzi bestię na jej łańcuchu
Ale wiem, że myślisz o mnie, bo zaraz będzie padać.
Więc już nigdy nie będę się niczego bał.
W celi, która powstrzymuje moje ciało, drzwi huśtają się szeroko.
Czuję się jak zagubione dziecko, gdy strażnicy wyprowadzają mnie na zewnątrz.
A jeśli chmury się zbierają, to tylko po to, by wskazać nam drogę.
Za popołudnie, które spędziłem z tobą, kiedy cały dzień padało.
I ktoś prowadzi bestię na jej łańcuchu
Ale wiem, że myślisz o mnie, bo zaraz będzie padać.
Więc już nigdy nie będę się niczego bał.