The Mountain Goats — Against Pollution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Against Pollution", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
When I worked down at the liquor store
Guy with a shotgun came raging through the place
Muscled his way behind the counter
I shot him in the face
This morning I went down to the Catholic Church
'Cause something just came over me Forty-five minutes in the pews
Praying the rosary
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are
Decorative grating on my window
Gets a little rustier every year
I don’t know how the metal gets rusty
When it never rains here
A year or so ago I worked at a liquor store
And a guy came in Tried to kill me so I shot him in the face
I would do it again
I would do it again
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pracowałem w monopolowym
Facet z shotgunem przeszedł przez to miejsce.
/ Align = "left" /
Strzeliłem mu w twarz.
Dziś rano poszedłem do Kościoła Katolickiego.
Bo coś mnie opętało przez 45 minut w ławkach.
Modlitwa na różańcu
When the last days come
"We shall see visions"
Bardziej żywe niż zachody słońca
Brighter than stars
Poznamy się.
I zobaczyć się po raz pierwszy
The way we really are
Ozdobna krata na moim oknie
Z roku na rok robi się coraz bardziej rdzawo.
Nie wiem, jak metal zardzewiał.
When it never rains here
Rok temu pracowałem w monopolowym.
Wszedł facet, który próbował mnie zabić, więc strzeliłem mu w twarz.
Zrobiłbym to jeszcze raz.
Zrobiłbym to jeszcze raz.
When the last days come
"We shall see visions"
Bardziej żywe niż zachody słońca
Brighter than stars
Poznamy się.
I zobaczyć się po raz pierwszy
The way we really are