The Mountain Goats — Collapsing Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collapsing Stars", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
when we hid out behind the risers at he high school,
working bitter calculations with a slide rule.
the grim particulars of poisoning the swimming pool,
well you looked me in the eye,
ready to die.
we were becoming what we are,
collapsing stars.
when we chewed up baby aspirin like bubble gum,
til our hearts were beating as deep and rich as kettle drums
we knew if we waited long enough the change would come.
and then the day did come and at last
hold tight.
hold fast.
catch lightning in a jar,
collapsing stars.
I told you to load up on provisions,
because we wouldn’t be back for a while.
pack up your troubles in your old kit bag
turn toward the camera and smile, smile, smile.
when we ditched the plan to poison all our enemies,
stuffed our weapons in a clearing, and covered them with leaves,
we are going to come rejoicing bringing in the sheaves
one day, and we are on our way.
you can look,
but you won’t find
another love like ours,
collapsing stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy schowaliśmy się za rannymi w liceum.,
praca przy liczbach z regułą suwakową.
ponure szczegóły zatrucia basenu,
spojrzałeś mi w oczy.,
gotowy na śmierć.
staliśmy się tym, kim jesteśmy.,
zapadające się gwiazdy.
kiedy żułyśmy aspirynę dla dzieci jak gumę do żucia,
aż nasze serca biły tak głęboko i bogato jak bębny.
wiedzieliśmy, że jeśli poczekamy wystarczająco długo, nastąpi zmiana.
and then the day did come and at last
trzymaj się.
trzymaj się.
Złap piorun w słoiku,
zapadające się gwiazdy.
Mówiłem ci, żebyś zaopatrzył się w prowiant.,
bo nie wrócilibyśmy przez jakiś czas.
spakuj swoje kłopoty do starej torby.
odwróć się do kamery i uśmiechnij się.
kiedy porzuciliśmy plan otrucia wszystkich naszych wrogów,
/ align = "left" / ,
będziemy radować się z przynoszenia snopów.
jeden dzień i jesteśmy w drodze.
Zobacz też,
but you won ' t find
another love like ours,
zapadające się gwiazdy