The Mountain Goats — Estate Sale Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estate Sale Sign", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
Crude little wooden idols and aviator shades
The trinkets and the treasures we brought back from the crusades
Some guy in an Impala shakes his head when he rides by
But I remember when we shared a vision, you and I
Worked hard to build this altar, we made it earn its keep
The cracks across its surface spiderweb while we’re asleep
The sacrificial stains all spread out and soaking through
But I remember when we kept it pretty, me and you
And high above the water the eagle spots the fish
Every martyr in this jungle is gonna get his wish
Stockshots, stupid stockshots from the Pamona mall
Set up like unloved icons gathering dust up on the wall
From films no one remembers they call down silently
But I remember when their names were dear to you and me
Pennies on the dollar, everything’s gotta go
The things that we can’t even give away, I don’t wanna know
Try to see if secrets burn when you hold them up into the light
I remember when we loved each other day and night
And high above the water the eagle spots the fish
Every martyr in the jungle is gonna get his wish
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Świecidełka i skarby, które przywieźliśmy z krucjat
Jakiś facet w impali potrząsa głową, kiedy przejeżdża obok.
Ale pamiętam, jak mieliśmy wspólną wizję.
Ciężko pracowaliśmy, by zbudować ten ołtarz, sprawiliśmy, że zasłużył na swoje utrzymanie.
Pęknięcia na jego powierzchni pajęczyna podczas snu
Plamy ofiarne rozchodzą się i przesiąkają
Ale pamiętam, kiedy trzymaliśmy się razem.
A wysoko nad wodą Orzeł wypatruje ryby.
Każdy męczennik w tej dżungli spełni swoje życzenie.
Stockshots, stupid stockshots from the Pamona mall
Ustaw się jak niekochane ikony zbierające kurz na ścianie
Z filmów, których nikt nie pamięta, wołają po cichu.
Ale pamiętam, kiedy ich imiona były nam drogie.
Pennies on the dollar, everything ' s gotta go
The things that we can 't even give away, I don' t wanna know
Spróbuj zobaczyć, czy sekrety płoną, gdy trzymasz je w świetle.
Pamiętam, jak kochaliśmy się dzień i noc.
A wysoko nad wodą Orzeł wypatruje ryby.
Każdy męczennik w dżungli spełni swoje życzenie.