The Mountain Goats — Half Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Dead", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
it was raining outside, so I cleaned house today.
spent half of the morning throwing old things away.
try not to get caught up,
try to think like a machine.
focus in on the task, try not to think about what it means.
can’t get you out of my head.
lost without you,
half dead.
took my spot at the window, looked out at the road.
dots and dashes of traffic, like a messaging code
of whole boxes of memories wrapped up at the curb,
I sang songs to myself that didn’t have any words.
can’t get you out of my head.
lost without you,
half dead.
stole out to the backyard late last night.
pine trees frozen in the silvery moonlight,
rising like giants from the cold earth.
what are the years we gave each other ever gonna be worth?
can’t get you out of my head.
lost without you,
half dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
padało na zewnątrz, więc posprzątałam dziś dom.
pół ranka wyrzucałem stare rzeczy.
spróbuj nie dać się złapać.,
spróbuj myśleć jak maszyna.
skup się na zadaniu, staraj się nie myśleć o tym, co to znaczy.
nie mogę przestać o tobie myśleć.
lost without you,
na wpół martwy.
zająłem miejsce przy oknie, spojrzałem na drogę.
kropki i kreski ruchu, jak kod wiadomości
całe pudła wspomnień zawinięte na krawężniku,
Śpiewałem sobie piosenki, które nie miały żadnych słów.
nie mogę przestać o tobie myśleć.
lost without you,
na wpół martwy.
wykradł się wczoraj na podwórko.
sosny zamrożone w srebrzystym świetle księżyca,
wznoszą się jak olbrzymy z zimnej ziemi.
ile będą warte lata, które sobie daliśmy?
nie mogę przestać o tobie myśleć.
lost without you,
na wpół martwy.