The Mountain Goats — Heretic Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heretic Pride", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
Well, they come and pull me from my house
And they drag my body through the streets
And the sun’s so hot I think I’ll catch fire and burn up In the summer air so moist and sweet
And the people all come out to cheer
Rocks in the pathway break my skin
And there’s honeysuckle on the faint breeze today
With every breath I’m drawing in I want to cry out
But I don’t scream and I don’t shout
And I feel so proud to be alive
And I feel so proud when the reckoning arrives
The crowds grow denser by the second
As we near the center of the town
And they dig a trench right in the main square right there
And they pick me up and throw me down
And I start laughing like a child
And I mark their faces one by one
Transfiguration’s going to come for me at last
And I will burn hotter than the sun
I waited so long
And now I taste jasmine on my tongue
And I feel so proud to be alive
And I feel so proud when the reckoning arrives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzą i wyciągają mnie z domu.
I ciągną moje ciało po ulicach
A słońce jest tak gorące, że chyba się rozpalę w letnim powietrzu tak wilgotnym i słodkim.
I wszyscy ludzie wychodzą, by dopingować
Kamienie na ścieżce łamią mi skórę
I wiciokrzew na wietrze
Z każdym oddechem, który wciągam chcę płakać
Ale nie krzyczę i nie krzyczę
And I feel so proud to be alive
I czuję się taka dumna, kiedy nadchodzi rozliczenie
Tłumy stają się coraz gęstsze.
Jak blisko centrum miasta
I wykopali rów na głównym placu.
# And they pick me up and throw me down #
I zaczynam się śmiać jak dziecko.
I zaznaczam ich twarze jeden po drugim
/ Align = "left" /
I spalę się gorętszy niż Słońce
Czekałam tak długo.
A teraz czuję jaśmin na moim języku.
And I feel so proud to be alive
I czuję się taka dumna, kiedy nadchodzi rozliczenie