The Mountain Goats — Sax Rohmer #1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sax Rohmer #1", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
Fog lifts from the harbor, dawn goes down to day
An agent crests the shadows of the nearby alleyway
Piles of broken bricks, sign posts on the path
Every moment points towards the aftermath
Yeah ah ah
Sailors straggle back from their nights out on the town
Hopeless urchins from the city gather around
Spies from imperial China wash in with the tide
Every battle heads toward surrender on both sides
And I am coming home to you
With my own blood in my mouth
And I am coming home to you
If it’s the last thing that I do
Bells ring in the tower, wolves howl in the hills
Chalk marks show up on a few high windowsills
And a rabbit gives up somewhere, and a dozen hawks descend
Every moment leads toward its own sad end
Yeah ah ah
Ships loosed from their moorings capsize and then they’re gone
Sailors with no captains watch awhile and then move on
And an agent crests the shadows and I head in her direction
All roads lead toward the same blocked intersection
I am coming home to you
With my own blood in my mouth
And I am coming home to you
If it’s the last thing that I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła unosi się z portu, świt idzie w dół do dnia
Agent grzebie w cieniach pobliskiej alejki
Stosy rozbitych cegieł, słupki na ścieżce
Każda chwila wskazuje na następstwo
Yeah ah ah
Żeglarze wracają z nocy na mieście.
Beznadziejne urwisy z miasta zbierają się wokół
Szpiedzy z imperialnych Chin płyną z prądem
Każda bitwa zmierza ku kapitulacji po obu stronach
I wracam do domu, do ciebie
Z własną krwią w ustach
I wracam do domu, do ciebie
If it ' s the last thing that I do
Dzwony biją w wieży, wilki wyją na wzgórzach
Ślady kredy pojawiają się na kilku wysokich parapetach
I królik gdzieś się poddaje, i tuzin jastrzębi schodzi
Każda chwila prowadzi do swojego smutnego końca.
Yeah ah ah
Statki wyrzucone z moorings wywracają się i znikają.
Marynarze bez kapitanów patrzą przez chwilę, a potem ruszają dalej.
Agentka kryje się w cieniu, a ja idę w jej kierunku.
Wszystkie drogi prowadzą do tego samego zablokowanego skrzyżowania
Wracam do domu, do ciebie.
Z własną krwią w ustach
I wracam do domu, do ciebie
If it ' s the last thing that I do