The Mountain Goats — See America Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See America Right", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
I was driving up from Tampa
When the radiator burst
I was three sheets to the wind
A civilian saw me first
And then there was the cop
And then the children standing on the corner
Your love is like a cyclone in a swamp
And the weather’s getting warmer
I was getting out of jail
Heading to the Greyhound
You said you’d hop on one yourself
And meet me on the way down
I was shaking way too hard to think
Dead on my feet about to drop
Went and got the case of vodka from a car
And walked the two miles to the bus stop
Got on the bus half drunk again
The driver glared at me Met up with you in Inglis
Thumbed a ride to Cedar Key
If we never make it back to California
I want you to know I love you
But my love is like a dark cloud full of rain
That’s always right there up above you
Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem z Tampy.
When the radiator burst
"I was three sheets to the wind"
Cywil zobaczył mnie pierwszy.
A potem był gliniarz.
A potem dzieci stojące na rogu
Twoja miłość jest jak cyklon na Bagnie
A pogoda robi się cieplejsza
Wychodziłem z więzienia.
Heading to The Greyhound
Powiedziałeś, że sam na niego wskoczysz.
I spotkajmy się po drodze.
Zbyt mocno się trzęsłam, żeby pomyśleć.
Dead on my feet about to drop
Wziąłem skrzynkę wódki z samochodu.
I przeszedł dwie mile do przystanku autobusowego
Wsiadłem do autobusu na wpół pijany.
Kierowca spojrzał na mnie i spotkał się z Tobą w Inglis.
Thumbed a ride to Cedar Key
Jeśli nigdy nie wrócimy do Kalifornii
I want you to know I love you
Ale moja miłość jest jak ciemna chmura pełna deszczu
To zawsze jest nad tobą.
Hej!