The Mountain Goats — So Desperate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Desperate", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
We were parked in your car
In our neutral meeting place, the Episcopalian churchyard
I had things I’d been meaning to say
But in the dazzling winter sun that late, I could feel them melt away
And through the warm radio static
I couldn’t hear my stage directions
And the fog on the windshield
Obscured our sad reflections
I felt so desperate
In your arms
I felt so desperate
In your arms
We were parked near some trees
And the moonlight soaked the branches in ever deepening degrees
Had my hand in your hair
Trying to keep my cool until it became too much to bear
When we cracked the windows open
Well, the air was just so sweet
We could hear the cars ten feet away
Out there in the street
I felt so desperate
In your arms
I felt so desperate
In your arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaparkowaliśmy w Twoim samochodzie.
W naszym neutralnym miejscu spotkania, na cmentarzu Episkopalnym
Miałem coś do powiedzenia.
Ale w oślepiającym, zimowym słońcu tak późno, czułem jak się topią.
/ Align = "left" /
Nie słyszałem moich wskazówek na scenie.
I mgła na przedniej szybie
Zasłonięte nasze smutne refleksje
Czułam się zdesperowana.
In your arms
Czułam się zdesperowana.
In your arms
Zaparkowaliśmy przy drzewach.
Światło księżyca nasączało gałęzie w coraz głębszych stopniach.
Had my hand in your hair
Starałem się zachować zimną krew, aż stało się to zbyt trudne do zniesienia.
Kiedy otworzyliśmy okna
Powietrze było takie słodkie.
Usłyszeliśmy samochody trzy metry dalej.
Out there in the street
Czułam się zdesperowana.
In your arms
Czułam się zdesperowana.
In your arms