The Mountain Goats — Wild Sage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Sage", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
I leave as soon as it gets light outside
Like a prisoner breaking out of jail
And I steal down to business 15−501
Like I had a bounty hunter on my tail
And somebody stops to pick me up But he drops me off just down the block
And along the highway where the empty spirits breathe
Wild sage growing in the weeds
Walked down the soft shoulder and I count my steps
Headed vaguely eastward, sun in my eyes
And I lose my footing and I skin my hands breaking my fall
And I laugh to myself and look up at the skies
And then I think I hear angels in my ears
Like marbles being thrown against a mirror
And along the highway where unlucky stray dogs bleed
Wild sage growing in the weeds
And some days I don’t miss my family
And some days I do Some days I think I’d feel better if I tried harder
Most days I know it’s not true
I lay down right where I felt cold grass in my face
And I hear the traffic like the rhythm of the tides
And I stare at the scrape on the heel of my hand
'Till it doesn’t sting so much and until the blood’s dried
And when somebody asks if I’m okay
I don’t know what to say
And along the highway, from cast-off innumerable seeds
Wild sage growing in the weeds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę, jak tylko robi się jasno.
Jak więzień uciekający z więzienia
And I steal down to business 15-501
Jakbym miał łowcę nagród na ogonie
I ktoś zatrzymuje się, żeby mnie odebrać, ale podrzuca mnie na ulicę.
And along the highway where the empty spirits breathe
Dzika szałwia rosnąca wśród chwastów
Chodziłem po miękkim ramieniu i liczyłem kroki
"Heading vaguely eastward, sun in my eyes"
I tracę równowagę i obdzieram ręce, łamiąc upadek.
I śmieję się do siebie i patrzę w niebo
And then I think I hear angels in my ears
Jak kulki rzucane w lustro
And along the highway where unlucky stray dogs bleed
Dzika szałwia rosnąca wśród chwastów
I czasami nie tęsknię za rodziną
I czasami robię, czasami myślę, że czułbym się lepiej, gdybym bardziej się starał.
Większość dni wiem, że to nieprawda.
Leżałem tam, gdzie czułem zimną trawę na twarzy.
And I hear the traffic like the rhythm of the tides
I gapię się na zadrapanie na obcasie mojej dłoni
'Dopóki nie będzie tak bolało i dopóki krew nie wyschnie
I kiedy ktoś zapyta, czy nic mi nie jest
Nie wiem, co powiedzieć.
And along the highway, from cast-off niezliczone nasiona
Dzika szałwia rosnąca wśród chwastów