The Mountains — Between Two Fires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Two Fires", wykonawca: The Mountains.
Tekst piosenki
I was born again
Every night
Into trial for a while
Half awake
Out of breath
Shivering
Saying things
Whats happening?
What’s going on?
Whos hiding there?
Anywhere?
The other side
of getting by is losing every sense of pride
When our lungs collapse
When our voices dissolve
I will join the s When the waves roll in And we all turn to dust
In between two fires
I’ll try to forgive myself
When our lungs collapse
When our voices dissolve
I will join the s When the waves roll in And we all turn to dust
In between two fires
On mountaintops
In Manasteries
On river banks
In cemeteries
In prison cells
On balconies
In dancing halls
Through guillotines
I was born again every night
Tunnelling to the light
The other side of getting by is losing every sense of pride
Above a thousand islands in my sleep
We lose our treasures in the sea
I find myself now
Proudly stealing
Parts i need for me When our lungs collapse
When our voices dissolve
When the waves roll in And we all turn to dust
In between two fires
I’ll try to forgive myself x3
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born again
Każdej nocy
/ Align = "left" / Linear
Half awake
Brak tchu
Dreszcze
Saying things
Co się dzieje?
Co się dzieje?
Kto się tam ukrywa?
Gdziekolwiek?
The other side
by przetrwać, traci się poczucie dumy.
Kiedy nasze płuca się zapadają
When our voices dissolve
Dołączę do s, gdy fale zaczną się zbliżać i wszyscy obrócimy się w pył.
In between two fire
Spróbuję sobie wybaczyć.
Kiedy nasze płuca się zapadają
When our voices dissolve
Dołączę do s, gdy fale zaczną się zbliżać i wszyscy obrócimy się w pył.
In between two fire
Na szczytach
W Manastei
Na brzegach rzek
Na cmentarzach
W celach więziennych
Na balkonach
W salach tanecznych
Przez gilotyny
Każdej nocy rodziłam się na nowo.
Tunelowanie do światła
Drugą stroną jest utrata poczucia dumy.
Ponad tysiącem Wysp we śnie
Tracimy nasze skarby w morzu
I find myself now
/ Align = "left" /
Części, których potrzebuję, gdy nasze płuca się zapadają.
When our voices dissolve
Kiedy fale się w toczą i wszyscy zamieniamy się w pył
In between two fire
Spróbuję sobie wybaczyć x3
End