The Movie Makers — Siamese Cat Song - Lady and the Tramp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siamese Cat Song - Lady and the Tramp", wykonawca: The Movie Makers.
Tekst piosenki
We are siamese, if you please
We are siamese, if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are
We are siamese with very dainty claws
(Please observing paws
containing dainty claws)
Now we looking over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
(Meow) Who is it that’s living in that wire house?
It must be a bird because it’s not a mouse
If we sneak and open it carefully
There will some dirt for you, and you, and me
Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it down
If we sneaking in and pull it carefully
There will be a head for you, a tail for me
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy syjamczykami, jeśli można.
Jesteśmy syjamczykami, jeśli nie chcesz.
Jesteśmy byłymi mieszkańcami Syjamu.
Nie ma lepszych kotów od nas.
Jesteśmy syjamczykami z bardzo delikatnymi pazurami.
(Proszę obserwować łapy
zawierające delikatne pazury)
Teraz przeglądamy nasze nowe mieszkanie.
Jeśli chcemy zostać na jakiś czas.
Kto mieszka w tym domu?
To musi być ptak, bo to nie mysz.
Jeśli się zakradniemy i otworzymy ostrożnie
Będzie trochę brudu dla ciebie, dla Ciebie i dla mnie.
Widzisz to coś pływającego w kółko?
Może moglibyśmy sięgnąć i zejść na dół.
Jeśli się zakradniemy i pociągniemy ostrożnie
Będzie głowa dla Ciebie, ogon dla mnie
Jesteśmy syjamscy.
Jesteśmy syjamscy, jeśli nie chcesz.
Jesteśmy byłymi mieszkańcami Syjamu.
Nie ma lepszych kotów od nas.