The Mowgli's — Kids In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kids In Love", wykonawca: The Mowgli's.
Tekst piosenki
You’re only alone cause everybody’s alone,
skipping movies to the sad parts, it’s too hard,
Forget about it, forget about it.
And then you start getting old,
and everybody you know buries their past
in the backyard like track marks,
Don’t ask about it, don’t even think about it.
But time moves slowly, always chasing
something that you knew you left behind
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, scared to talk about anything,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Growing up now, growing up now quickly.
There’s days that your home is just some place that you go,
Trying to hide from dark spots on sidewalks,
It’s always on us, yeah it’s all around us.
You’re not alone, as far as honesty goes,
I’m sick of looking sideways these days,
I’m staring at it, yeah, I’m gonna fight it Time moves slowly, we’ve been racing
Some things you leave behind, and never find
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, scared to talk about anything,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Growing up now, growing up now.
Time moves slowly, we’ve been racing,
Kids will fall in love over pretty much anything,
Growing up now, growing up quickly.
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, kissing in the dark,
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, when no one’s looking
Kids in love will do almost anything,
Kissing in the dark, scared to talk about anything,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Growing up now, we growing up now,
Time moves slowly, we’ve been racing,
Those kids will fall in love over pretty much anything,
Growing up now, growing up now, whoo!
It’s funny how those kids in love will do almost everything,
Growing up now, growing up now quickly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 're only alone because everybody' s alone,
pomijając filmy do smutnych części, to zbyt trudne,
Zapomnij o tym, zapomnij o tym.
And then you start getting old,
i wszyscy, których znasz, zakopują swoją przeszłość.
/ align = "left" / ,
Nawet o tym nie myśl.
Ale czas płynie powoli, zawsze goniąc
coś, co wiedziałeś, że zostawiłeś za sobą.
Zakochane dzieci zrobią prawie wszystko,
Całowanie po ciemku, strach mówić o czymkolwiek,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Dorastanie teraz, dorastanie teraz szybko.
Są dni, kiedy twój dom jest tylko miejscem, do którego chodzisz.,
Próba ukrycia się przed ciemnymi plamami na chodnikach,
Zawsze jest na nas, tak, jest wokół nas.
Nie jesteś sam, jeśli chodzi o szczerość.,
Mam dość patrzenia w bok.,
I 'm Gaping at it, yeah, I' m gonna fight it Time moves slowly, we ' ve been racing
Niektóre rzeczy zostawiasz za sobą i nigdy nie znajdujesz
Zakochane dzieci zrobią prawie wszystko,
Całowanie po ciemku, strach mówić o czymkolwiek,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Dorastanie teraz, dorastanie teraz.
Czas płynie powoli, ścigaliśmy się,
Dzieci zakochają się za wszystko.,
Dorastanie teraz, dorastanie szybko.
Zakochane dzieci zrobią prawie wszystko,
Całowanie w ciemności, całowanie w ciemności,
Zakochane dzieci zrobią prawie wszystko,
Całowanie w ciemności, gdy nikt nie patrzy
Zakochane dzieci zrobią prawie wszystko.,
Całowanie po ciemku, strach mówić o czymkolwiek,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Dorastamy teraz, dorastamy teraz,
Czas płynie powoli, ścigaliśmy się,
Te dzieciaki zakochają się za wszystko.,
Dorastanie teraz, dorastanie teraz, whoo!
To zabawne, jak zakochane dzieciaki robią prawie wszystko.,
Dorastanie teraz, dorastanie teraz szybko.