The Mowgli's — Shake Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake Me Up", wykonawca: The Mowgli's.
Tekst piosenki
Sometimes I call
Just to see how you are
But I don’t really care either way
It’s just a feeling I’m grabbing
Just another bad habit
One more thing that you’d like to erase
She usually don’t answer
'Cus she knows what I’m after
Curiosity’s got her this way
It’s just a feeling I’m grabbing
You don’t know unless you’ve had it One less thing that you’ll have to explain
You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
You’re the heart in my ache
You’re the eye of a hurricane
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
The kind you find when you’re young
All I want is your lo-uh-uh-uh-ove
Well sometimes it’s easy
To forget you completely
Then there’s those days you don’t leave me at all
We exist in this moment
And you smile 'cus you know it I just can’t keep you too far from my thoughts
You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
You’re the heart in my ache
You’re the eye of a hurricane
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
The kind you find when you’re young
And you’re dumb
I want to feel something bigger than us You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
All I want is your love
Come on and dizzy me up All I want is your lo-uh-uh-uh-ove
(Oh oh-oh-oh-oh-oh)
I still believe everything
(oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
Everything, everything
(oh oh-oh-oh-oh-oh)
But this little part of me Wants to be everything you ever dreamed
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
That you’re magnetic as fuck
Shake me up
I want to feel something bigger
I want all of your love
Come on and dizzy me up Shake me up
I want to feel something bigger than us Astronomical love
The kind you find when you’re young
And you’re dumb
I want to feel something bigger than us You’re the heart in my ache
You’re the love that I make
All I want is your love
Come on and dizzy me up All I want is your lo-uh-uh-uh-ove
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sometimes I call"
Żeby zobaczyć, jak się masz.
Ale I tak mnie to nie obchodzi.
It 's just a feeling I' m grabbing
Kolejny zły nawyk.
Jeszcze jedna rzecz, którą chciałbyś wymazać.
Zwykle nie odpowiada.
Bo wie, czego szukam.
Ciekawość ją do tego doprowadziła.
It 's just a feeling I' m grabbing
Nie wiesz, jeśli nie masz go o jedną rzecz mniej, którą będziesz musiał wyjaśnić.
You ' re the heart in my ache
You ' re the love that I make
You ' re the heart in my ache
Jesteś okiem huraganu
I want all of your love
* Come on and dizzy me up * * Shake me up *
I want to feel something bigger than us Astronomical love
Takie, które można znaleźć, gdy jest się młodym.
All I want is your lo-uh-uh-uh-ove
Czasami to proste.
To forget you completely
Są takie dni, kiedy mnie w ogóle nie zostawiasz.
Istniejemy w tej chwili
And you smile 'cus you know it I just can' t keep you too far from my thoughts
You ' re the heart in my ache
You ' re the love that I make
You ' re the heart in my ache
Jesteś okiem huraganu
I want all of your love
* Come on and dizzy me up * * Shake me up *
I want to feel something bigger than us Astronomical love
Takie, które można znaleźć, gdy jest się młodym.
A Ty jesteś głupi.
Chcę poczuć coś większego od nas jesteś sercem w moim bólu
You ' re the love that I make
All I want is your love
* Come on and dizzy me up All I want is your lo-uh-uh-uh-ove *
(Oh oh-oh-oh-oh-oh)
I still believe everything
(oh oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
Wszystko, wszystko
(oh oh-oh-oh-oh-oh)
Ale ta mała część mnie chce być wszystkim, o czym marzyłaś.
I want all of your love
* Come on and dizzy me up * * Shake me up *
I want to feel something bigger than us Astronomical love
Że jesteś magnetyczny jak cholera
Shake me up
Chcę poczuć coś większego.
I want all of your love
* Come on and dizzy me up * * Shake me up *
I want to feel something bigger than us Astronomical love
Takie, które można znaleźć, gdy jest się młodym.
A Ty jesteś głupi.
Chcę poczuć coś większego od nas jesteś sercem w moim bólu
You ' re the love that I make
All I want is your love
* Come on and dizzy me up All I want is your lo-uh-uh-uh-ove *