The Mowgli's — Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time", wykonawca: The Mowgli's.
Tekst piosenki
I don’t like time, time is making me old
but I’m doing alright cause I will still be young tomorrow
and I can’t stand working all day work is wearing out my soul
I think I’ll go out tonight and I will call in sick tomorrow
I get so down about this world sometimes
I cannot understand people, no not at all
but, I hope to see a change in man
I hope to see us love one another and I know we can
My bank account is runnin' out
I’m paying fees for overdrafts but when I win the lottery
I’ll tell BofA that they can kiss my ass
cause I don’t like time, time’s ticking away my life
So I live the way I want to live and I will live this way till I am dead
When life gets hard you’ve got remember who you are
and forget about what people think
just be who you want to be Don’t you want to see how good life can be?
lets make a harmony and life will sing
and I wait for you to come home
I haven’t seen you in so long I don’t remember what you look like
So I will see you for the first time
I’ve been dreaming of the open road
I’ve got this feeling like I won’t be coming home anytime soon
lets go around this world and make it new
lets get lost, lets walk into the dark and forget about our sorrows
we’ll learn to let go singin' oh I know we can
Don’t you want to see how good life can be?
lets make a harmony and life will sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię czasu, Czas mnie starzeje.
ale dobrze mi idzie, bo jutro nadal będę młody.
and I can ' t stand working all day work is wearing out my soul
Myślę, że wyjdę dziś wieczorem, a jutro zadzwonię, że jestem chora.
I get so down about this world sometimes
Nie rozumiem ludzi.
ale, mam nadzieję zobaczyć zmianę w człowieku
I hope to see us love one another and I know we can
Moje konto bankowe się kończy.
Płacę opłaty za przekroczenie rachunku ale kiedy wygram na loterii
Powiem Bofie, że mogą mnie pocałować w dupę.
bo nie lubię czasu, czas tyka moje życie
Więc żyję tak, jak chcę żyć i tak będę żyć aż do śmierci.
Kiedy życie staje się ciężkie, pamiętaj kim jesteś.
i zapomnij o tym, co ludzie myślą.
bądź tym, kim chcesz być. nie chcesz zobaczyć, jak dobre może być życie?
zróbmy harmonię, a życie będzie śpiewać.
i czekam aż wrócisz do domu
Nie widziałem cię tak długo nie pamiętam jak wyglądasz
Więc zobaczymy się po raz pierwszy.
I ' ve been dreaming of the open road
Mam przeczucie, że nie wrócę do domu w najbliższym czasie.
* let go around this world and make it new *
chodźmy w ciemność i zapomnijmy o naszych smutkach.
nauczymy się puszczać śpiewanie
Nie chcesz zobaczyć, jak dobre może być życie?
zróbmy harmonię, a życie będzie śpiewać.