The Mr. T Experience — Institutionalized Misogyny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Institutionalized Misogyny", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
I’m not complaining, I’m just figuring out
how everything left us behind
I got my problems, I’m aware of them
I’ll take care of them, never you mind
you’re still repeating pre-recorded things
they used to say in universities
and books on left wing politics and law
about underlying structures
that so far as they mean anything
still won’t support the personal
connections that you draw
Institutionalized
misogyny
that’s all that stands between
my baby and me now science tells us I’m hard-wired to, I’m required to do it with you
'cause I’m a man, and you’re a woman
and that’s what those kind of people do I stole that line from Woody Allen
isn’t it amusing
I wish I could make you understand
what Woody Allen meant.
If there’s no such thing as objective reality
why can’t we quit our jobs and just imagine
we won’t have to pay the rent?
Institutionalized
misogyny
that’s why they’re charging rent
to my baby and me Michelle, ma belle:
ton beau, Michel Foucault
a Foucault dependent is always ready to go
I think we’re alone
I might have known
she’s got Chomsky on the phone
Institutionalized
misogyny
that’s all that stands between
my baby and me my baby and me my baby and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie narzekam, tylko się zastanawiam.
how everything left us behind
Mam swoje problemy, jestem ich świadom.
Zajmę się nimi, nieważne.
ciągle powtarzasz nagrane rzeczy.
na uniwersytetach mawiano
oraz książki o lewicowej polityce i prawie
o strukturach bazowych
że o ile coś znaczą
/ align = "left" /
połączenia, które rysujesz
Zinstytucjonalizowane
mizoginia
to wszystko, co stoi pomiędzy
moje dziecko i ja teraz nauka mówi nam, że jestem podłączony do, jestem zobowiązany zrobić to z Tobą
'cause I' m a man, and you ' re a woman
ukradłem tekst Woody ' emu Allenowi.
czy to nie Zabawne?
Chciałbym, żebyś zrozumiał.
co Woody Allen miał na myśli.
Jeśli nie ma czegoś takiego jak obiektywna rzeczywistość
dlaczego nie możemy rzucić pracy i sobie wyobrazić
nie będziemy musieli płacić czynszu?
Zinstytucjonalizowane
mizoginia
dlatego pobierają czynsz.
dla mojego dziecka i dla mnie Michelle, ma belle:
ton beau, Michel Foucault
zależny od Foucaulta jest zawsze gotowy do drogi.
Myślę, że jesteśmy sami.
I might have known
dzwoni do Chomsky ' ego.
Zinstytucjonalizowane
mizoginia
to wszystko, co stoi pomiędzy
my baby and me my baby and me my baby and me