The Mr. T Experience — Marine Recruiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marine Recruiter", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
Sgt. Smiles, marine recruiter
teach you to program computers
teach you all the skills you need
you can die with dignity
I got a phone call from the sergeant yesterday
he had a message from the good old U.S.A.:
«Good grades, high I.Q., you’re one terrific guy
we’ll let you push the buttons while the other people die.»
no way, that’s what I say
I don’t want to be a marine today
Sgt. Smiles, marine recruiter
teach you to program computers
teach you all the skills you need
you can be a fucking pig
and that’s why the sergeant smiles
everyday in high school when I got home
marine recruiters called me on the phone
oh god, never thought it would come to this
I get cards I get calls now I’m on the mailing list
Mom I’m not home if they call me on the phone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sierżant Smiles, rekruter piechoty morskiej
nauczę cię programować Komputery
nauczę cię wszystkich umiejętności, których potrzebujesz.
możesz umrzeć z godnością.
Dostałem wczoraj telefon od Sierżanta.
miał wiadomość od starego, dobrego U. S. A.:
"Dobre oceny, wysokie IQ, jesteś wspaniałym facetem
pozwolimy ci nacisnąć guziki, kiedy inni ludzie zginą.»
nie ma mowy, to właśnie mówię.
Nie chcę być dziś marine.
Sierżant Smiles, rekruter piechoty morskiej
nauczę cię programować Komputery
nauczę cię wszystkich umiejętności, których potrzebujesz.
możesz być pieprzoną świnią.
i dlatego sierżant się uśmiecha.
everyday in high school when I got home
Rekruci z Marines zadzwonili do mnie.
nie sądziłem, że do tego dojdzie.
Dostaję karty, dostaję telefony, teraz jestem na liście mailingowej.
Mamo, nie ma mnie w domu, jeśli zadzwonią do mnie przez telefon.