The Mr. T Experience — Our Days Are Numbered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Days Are Numbered", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
Day 1 started out badly
Day 2 left me perplexed
I would have stopped at Day 3 gladly
but Day 4 came next
and as the days turn into weeks
and as the weeks turn into months
you start to turn into yourself
you only get to do it once
you close your eyes
you realize--
our days are numbered
our nights are, too
there were so many I could have spent with you
we got no credit for the full amount
our days were numbered
but they didn’t count
Day 5 felt like it took ages
it seemed that Day 6 would never arrive
but when I looked up from turning the pages
it was Day 365
How did I miss another year?
and what will happen to the rest
as my days all disappear?
no one will process my request
to add a few to spend with you
Our days are numbered
they’ve always been
events have played out
they can’t be pulled back in some linger with you, some barely come to view
our days are numbered
and out of order, too
la la la
somehow it just occurred to me
I never thought of it before
you know I never thought I’d see
Day 12,034
sounds like a lot
but it’s not
no it’s not
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień pierwszy zaczął się źle.
Dzień drugi zostawił mnie w zakłopotaniu.
Zatrzymałbym się w dniu 3.
ale nastał dzień 4.
a Dni zmieniają się w tygodnie.
i gdy tygodnie zamieniają się w miesiące
zaczynasz zmieniać się w siebie.
możesz to zrobić tylko raz.
zamknij oczy.
zdajesz sobie sprawę, że--
nasze dni są policzone.
nasze noce też.
tyle mogłem z Tobą spędzić.
nie mamy kredytu na PEŁNĄ KWOTĘ.
nasze dni były policzone.
ale się nie liczyli.
Dzień 5
wydawało się, że dzień 6 nigdy nie nadejdzie.
ale kiedy spojrzałem w górę od przewracania stron
to był dzień 365.
Jak mogłem przegapić kolejny rok?
a co stanie się z resztą?
jak moje dni znikają?
nikt nie rozpatrzy mojej prośby.
/ align = "left" /
Nasze dni są policzone.
zawsze byli
wydarzeniaurodzili sięzmarli
nie można ich ciągnąć z powrotem w jakiś czas z tobą, niektóre ledwo przychodzą zobaczyć
nasze dni są policzone.
i nie działa.
la la la
w jakiś sposób przyszło mi to do głowy.
Nigdy wcześniej o tym nie myślałem.
wiesz, nigdy nie myślałem, że zobaczę
Dzień 12,034
brzmi jak dużo.
ale tak nie jest.
Nie, Nie jest.