The Mr. T Experience — Self Pity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Pity", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
You owe a lot to self-pity
it got you through your darkest days
and anybody looking at the record
would say you had a case
you never imagined
that you’d ever really make it through
and now that you have, you don’t know what to do the future has arrived, but where are you?
ooh wah ooh, I see you crying
ooh wah ooh, I hear you trying
though you’ve got it down to a science
self-pity won’t help you now
look at yourself,
do you really believe
that the world needs to see
another aging enfant terrible?
Alienation makes the world go round
and as a fashion statement
it’s absolutely sound
but you’re not really an alian, as such
self-confidence makes you seem so out of touch
but self-pity seems like it’s a bit too much
ooh wah ooh, looks like you blew it ooh wah ooh, looks like you knew it though you taught the world how to do it
self-pity won’t help you now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele zawdzięczasz użalaniu się nad sobą.
dzięki temu przetrwałeś najciemniejsze dni.
/ align = "left" /
powiedziałbyś, że masz sprawę.
you never imagined
that you ' d ever really make it through
a teraz nie wiesz, co robić przyszłość nadeszła, ale gdzie jesteś?
ooh wah ooh, I see you crying
ooh wah ooh, I hear you trying
though you ' ve got it down to a science
użalanie się nad sobą już Ci nie pomoże.
spójrz na siebie.,
czy naprawdę wierzysz
that the world needs to see
kolejny starzejący się enfant terrible?
Alienation makes the world go round
i jako wyraz mody
jest absolutnie dźwięczna.
ale tak naprawdę nie jesteś alianką.
pewność siebie sprawia, że wydajesz się taka nieosiągalna.
ale użalanie się nad sobą to chyba za dużo.
ooh wah ooh, looks like you Bled it ooh wah ooh, looks like you knew it though you taught the world how to do it
użalanie się nad sobą już Ci nie pomoże.