The Mr. T Experience — The Girl Who Still Lives At Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl Who Still Lives At Home", wykonawca: The Mr. T Experience.
Tekst piosenki
Something pretty bad happened to her long ago
She clams up, she lost it, she’d rather be alone
Lying on the bed with those stuffed animals back home
Her old high school friends have all moved away
When they see her now they don’t know what to say
They’re so different now and she is practically the same
She’s the girl who still lives at home
She’s left out and she’s all alone
Working at the taco stand
Fighting with her mom and dad
I can see her now sitting in the living room
Thinking of all of the things that she can’t do Not as long as she is living underneath their roof
She’s the girl who still lives at home
Mom and dad sent her to her room
When they saw what she had done
Now she’s just a skeleton
They say she’s wasting away
She just stares into space everyday
And you know she’d like to move away
Be on her own and she says it everyday
She has plans to move away
But you know she’s gonna stay that way
She’s talking to her mom
She needs some help in the kitchen
They’re watching L.A. Law
And cable television she says
It’s not so bad
You save a lot of money
And she heard what you said
But she’s staring at nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś złego stało się jej dawno temu.
Zamilkła, straciła panowanie, wolałaby być sama.
Leżąc na łóżku z tymi pluszakami w domu
Jej przyjaciele z liceum się wyprowadzili.
Kiedy ją teraz widzą, nie wiedzą, co powiedzieć.
Są teraz tak różne, a ona jest praktycznie taka sama.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Praca na stoisku z taco
Kłóci się z mamą i tatą.
Widzę ją siedzącą w salonie.
Myśląc o rzeczach, których nie może zrobić, dopóki mieszka pod ich dachem.
/ Align = "left" /
Mama i tata wysłali ją do jej pokoju.
Kiedy zobaczyli, co zrobiła
Teraz jest tylko szkielet.
Mówią, że marnieje.
Codziennie wpatruje się w kosmos.
I wiesz, że chciałaby się wyprowadzić.
Bądź zdana na siebie i mówi to codziennie.
Chce się wyprowadzić.
Ale wiesz, że tak zostanie.
Rozmawia z mamą.
Potrzebuje pomocy w kuchni.
Oglądają "L. A. Law".
A telewizja kablowa mówi
Nie jest tak źle.
Oszczędzasz dużo pieniędzy.
I usłyszała, co powiedziałeś.
Ale na nic się nie gapi.