The Muffs — New Love tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Love", wykonawca: The Muffs.

Tekst piosenki

I’m in ecstacy
But in reality
Life has never been fun
Working for the bread
Might as well be dead
But life has just begun
Keep in touch with them
Old friends have never been
What I look forward to do
Time was drudgery
Pure insanity
But then I met you
You were what I’ve been looking for
Now I know what I want to do
Now I got you I’ll never leave you
It’s true, it’s true
New love always feels so good
Can’t imagine
How I survived
Without you
It couldn’t be done
Feeling confident
Now I always spend
Time just having fun
The first time ever
I know forever
With you, yeah, it feels so good
Now I got you I’ll never leave you
It’s true, it’s true
New love always feels so good
You were what I’ve been looking for
Now I know what I want to do
Now I got you I’ll never leave you
It’s true, it’s true
New love always feels so good
It’s true, it’s true
New love always feels so good

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem w ekstazie.
Ale w rzeczywistości
Życie nigdy nie było zabawne.
Working for the bread
"Might as well be dead"
Ale życie dopiero się zaczęło.
Bądź z nimi w kontakcie.
Starzy przyjaciele nigdy nie byli
What I look forward to do
Czas był męką
Pure insanity
Ale wtedy poznałem Ciebie.
Byłeś tym, czego szukałem.
Now I know what I want to do
"Now I got you I 'll never leave you"
To prawda, to prawda
New love always feels so good
"Can' t imagine"
Jak przetrwałem
Without you
It couldn ' t be done
Uczucie pewności siebie
Teraz zawsze spędzam
Time just having fun
The first time ever
I know forever
With you, yeah, it feels so good
"Now I got you I 'll never leave you"
To prawda, to prawda
New love always feels so good
Byłeś tym, czego szukałem.
Now I know what I want to do
"Now I got you I 'll never leave you"
To prawda, to prawda
New love always feels so good
To prawda, to prawda
New love always feels so good