The Muffs — Something Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Inside", wykonawca: The Muffs.
Tekst piosenki
I’m sort of afraid of the dark
Maybe it just isn’t me Appearing to take over maybe I’m crazy
I can’t think of why but I think I could cry
Because something
Something inside me has died
So long ago and it just came a long
I thought I could do me some harm
Then I lost a little and learned that I didn’t know
I had the something that I felt so little of Something, there’s something inside of me Maybe you see it who cares
About me it’s all about me I know that I’m here if I dare
But I think I’m still mighty scared
I’m holding on trying to feel my whole life
And I know that I can if I think that I am really something
There’s something inside of me There’s something inside of me There’s something inside of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się ciemności.
Może to nie ja przejąłem kontrolę. Może jestem szalony.
Nie wiem dlaczego, ale chyba mógłbym płakać.
Bo coś
Coś we mnie umarło
Tak dawno temu i to po prostu przyszło dawno temu.
Myślałem, że mogę sobie wyrządzić krzywdę.
Potem trochę straciłem i nauczyłem się, że nie wiem
Miałem coś, co czułem tak mało czegoś, jest coś we mnie może widzisz to kogo to obchodzi
O mnie chodzi tylko o mnie Wiem, że Jestem tu, jeśli ośmielę się
Ale myślę, że wciąż się boję.
Staram się czuć całe moje życie.
I Wiem, że mogę, jeśli myślę, że jestem naprawdę kimś.
Jest coś we mnie jest coś we mnie jest coś we mnie jest coś we mnie