The Mumlers — Coffin Factory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffin Factory", wykonawca: The Mumlers.
Tekst piosenki
I’m tired of working in the coffin factory
I want the boss to give my life back to me
My paycheck’s not big enough to wipe my tears
Forty hours a week of monotony
My thoughts get caught in the cogs of machinery
Droning death songs in my ears
And when I pass two lovers in the hospital
I wonder if selling flowers might be more profitable
I don’t want to build coffins no more
Tired of working in a coffin factory
Building boxes to bury humanity
With wood cut from the trees of liberty
I’m gonna walk backwards out the gates of this dreary plant
You can’t pick the pocket of a man who’s got no pants
They’ve taken all they’ll get from me
And when I breathe my last breath
I will not breathe it as a merchant of death
I don’t want to build coffins no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość pracy w fabryce trumien.
Chcę, żeby szef oddał mi moje życie.
Moja wypłata nie jest na tyle duża, by otrzeć łzy.
Forty hours a week of monotony
Moje myśli wpadają w tryby maszyn
Droning Death songs in my ears
I kiedy mijam dwóch kochanków w szpitalu
Zastanawiam się, czy sprzedaż kwiatów może być bardziej opłacalna.
Nie chcę już budować trumien.
Zmęczony pracą w fabryce trumien
Budując skrzynie, by pochować ludzkość
Z drewna wyciętego z drzew wolności
Wyjdę tyłem przez bramę tej ponurej rośliny
Nie możesz okradać faceta bez spodni.
Zabrali wszystko, co ode mnie dostaną.
And when I breathe my last breath
Nie będę tym oddychał jako kupiec śmierci.
Nie chcę już budować trumien.